Results for anjer translation from Dutch to German

anjer
nelken

veelbloemige anjer
mehrblütige nelke, spraynelke

eenbloemige anjer, (standaard)
zeitraum großblumige roten kleinblumige roaen einbtumige nelken (standard) mehrblumigc nelken (spray)

veelbloemige grootbloemige kleinbloemige anjer. roten
zeitraum cinblumige nelken mchiblumige nelken großblumige roaen kleinblumige roacn

ik begrijp met name waarom de heer seligman een anjer draagt.
ich möchte sogar eigens ihren konstruktiven charakter hervorheben.

anjer dianthus caryophyllus l., lijn 123.2.38, genetisch gemodificeerd met het oog op bloemkleur
nelkensorte dianthus caryophyllus l., linie 123.2.38, mit genetisch veränderter blütenfarbe

de efsa concludeerde tevens dat de omvang van het monitoringplan in overeenstemming is met het voorgenomen gebruik van de anjer.
außerdem kam die efsa zu dem ergebnis, dass der umfang des vorgesehenen Überwachungsplans dem beabsichtigten verwendungszweck dieser nelkensorte entspricht.

met betrekking tot de genetisch gemodificeerde anjer kon de raad geen gekwalificeerde meerderheid voor de aanneming of verwerping van het commissievoorstel bereiken.
was die genetische veränderte nelkensorte anbelangt, so kam im rat weder für noch gegen den vorschlag der kommission eine qualifizierte mehrheit zustande.

de toestemming geldt voor nakomelingen die zijn verkregen door ongeslachtelijke voortplanting van de genetisch gemodificeerde anjer (dianthus caryophyllus l., lijn 123.2.38).
die zustimmung umfasst produkte, die aus vegetativer vermehrung der genetisch veränderten nelkensorte dianthus caryophyllus l., linie 123.2.38 entstehen.

eenbloemige anjers
einblütige nelken