Results for annuus translation from Dutch to German

helianthus annuus;
helianthus annuus

helianthus annuus l.
helianthus annuus l.,

helianthus annuus%quot%.
helianthus annuus".

helianthus annuus l . - zonnebloem
helianthus annuus l. - sonnenblume

b. hybriden van helianthus annuus:
b. hybriden von helianthus annuus:

zaad van de zonnebloem helianthus annuus l.
früchte der sonnenblume helianthus annuus l.

"— zaden van helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
"— samen von helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)

helianthus annuus seed extract is een extract van de zaden van de zonnebloem, helianthus annuus, compositae
helianthus annuus seed extract ist ein extrakt aus den samen der sonnenblume, helianthus annuus, asteraceae

helianthus annuus extract is een extract van de zaden en bloemen van de zonnebloem, helianthus annuus, compositae
helianthus annuus extract ist ein extrakt aus blüten und samen der sonnenblume, helianthus annuus, asteraceae

bestaat voornamelijk uit de glyceriden van de vetzuren linolen oliezuur (helianthus annuus, compositae).
besteht hauptsächlich aus glyceriden der linol- und Ölfettsäure (helianthus annuus, compositae).

in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen worden de rassen van helianthus annuus aangegeven die aldus als resistent tegen orobanche spp. zijn beoordeeld.
im gemeinsamen sortenkatalog für landwirtschaftliche pflanzenarten wird angegeben, für welche sonnenblumensorten (helianthus annuus) die resistenz gegen orobanche spp. nachgewiesen wurde.

helianthus annuus seed oil unsaponifiables is de fractie van zonnebloemzaadolie (helianthus annuus, compositae) die niet is verzeept bij het verzepingsproces
helianthus annuus seed oil unsaponifiables ist der rückstand aus sonnenblumenöl, helianthus annuus, asteraceae, der bei der verseifung der sonnenblumenöl-fettsäuren als unverseifbares übrig bleibt

(2) zonder plantenpaspoort mogen gecertificeerde zaden van helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
(2) pflanzenpässe sind zurzeit für zertifizierten samen von helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)

de resistentie tegen orobanche spp. van rassen van helianthus annuus vormt een belangrijke factor voor de teelt van deze soort in bulgarije en rassen die niet resistent zijn, moeten als ongeschikt worden beschouwd.
die resistenz von sonnenblumensorten (helianthus annuus) gegen orobanche spp. stellt einen wichtigen gesichtspunkt für den anbau dieser pflanzenart in bulgarien dar; nicht resistente sorten sollten als ungeeignet eingestuft werden.

"— zaden van helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.) karsten ex farw. en phaseolus l.".
"— samen von helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.) karsten ex farw. und phaseolus l."

"3. het gewas moet voldoende rasecht en raszuiver zijn; een gewas van een ingeteelde stam van helianthus annuus moet voldoende echt en zuiver zijn met betrekking tot zijn eigenschappen.
"3. der bestand ist ausreichend sortenecht und sortenrein. der bestand einer inzuchtlinie von helianthus annuus ist ausreichend echt und rein hinsichtlich der die inzuchtlinie kennzeichnenden merkmale.

14. in de eerste groep gegevens van de tabel in bijlage i, punt 2, wordt%quot%helianthus annuus''geschrapt;
14. in anlage i nummer 2 werden in der tabelle die worte "helianthus annuus" gestrichen.

%quot%3. het gewas moet voldoende rasecht en raszuiver zijn; een gewas van een ingeteelde stam van helianthus annuus moet voldoende echt en zuiver zijn met betrekking tot zijn eigenschappen.
"3. der bestand ist ausreichend sortenecht und sortenrein. der bestand einer inzuchtlinie von helianthus annuus ist ausreichend echt und rein hinsichtlich der die inzuchtlinie kennzeichnenden merkmale.

(2) zonder plantenpaspoort mogen gecertificeerde zaden van helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.) karsten ex farw. en phaseolus l. momenteel niet in de gemeenschap in het verkeer zijn, het plaatselijke verkeer uitgezonderd.
(2) pflanzenpässe sind zurzeit für zertifizierten samen von helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.) karsten ex farw. und phaseolus l. vorgeschrieben, der innerhalb der gemeinschaft über größere entfernungen verbracht wird.