Results for antagoneren translation from Dutch to German

asenapine kan het effect van levodopa en dopamine-agonisten antagoneren.
asenapin kann die wirkung von levodopa und dopamin-agonisten antagonisieren.

in vitro vertoonde doripenem weinig neiging om andere antibacteriële middelen te antagoneren of erdoor geantagoneerd te worden.
in vitro zeigte doripenem ein geringes potential, andere antibiotika zu antagonisieren oder von diesen antagonisiert zu werden.

bacteriostatische antibiotica, zoals chlooramfenicol en tetracycline, kunnen de activiteit van ceftriaxon antagoneren, vooral bij acute infecties waarbij de micro-organismen zich snel vermenigvuldigen.
bakteriostatische antibiotika, wie chloramphenicol und tetracyclin, können die

ze hebben hoog affiniteit voor opioïdereceptors met relatief lage intrinsieke activiteit en daarom antagoneren ze gedeeltelijk het analgetische effect van fentanyl en kunnen ontwenningsverschijnselen veroorzaken bij mensen die van opioïden afhankelijk zijn (zie ook rubriek 4.4).
sie antagonisieren deshalb teilweise den analgetischen effekt von fentanyl und können entzugssymptome bei opioid-abhängigen patienten verursachen (siehe auch abschnitt 4.4).

antipsychotica gelijktijdige toediening van antipsychotica met pramipexol dient te worden vermeden (zie rubriek 4.4), bv. als antagonerende effecten te verwachten zijn.
18 antipsychotische arzneimittel die gleichzeitige gabe von antipsychotischen arzneimitteln und pramipexol sollte vermieden werden (siehe abschnitt 4.4), z.b. wenn antagonistische effekte erwartet werden können.