Results for anw translation from Dutch to German

anw = algemene nabestaandenwet,
anw = allgemeines hinterbliebenengesetz.

toepassing van de algemene nabestaandenwet (anw)
anwendung des gesetzes über die allgemeine hinterbliebenenversicherung algemene nabestaandenwet (anw)

verzekeringstijdvakken ingevolge aow/anw (14) (17)
aow- und anw-versicherungszeiten (14) (17)

algemene nabestaandenwet (anw) van 21 december 1995.
gesetz vom 21. dezember 1995 über die allgemeine hinterbliebenenversicherung (anw).

de voor bedoelde vrijwillige verzekering te betalen premie wordt vastgesteld overeenkomstig de bepalingen betreffende de vaststelling van de premie voor vrijwillige verzekering onder de anw.
der beitrag für die freiwillige versicherung wird gemäß den bestimmungen des anw über die festsetzung der beiträge zur freiwilligen versicherung festgelegt.

deze mogelijkheid bestaat echter niet meer vanaf de datum van beëindiging van de verplichte verzekering van de echtgenoot onder de anw, tenzij de verplichte verzekering van de echtgenoot geëindigd is als gevolg van diens overlijden en de overlevende echtgenoot uitsluitend een pensioen uit hoofde van de anw ontvangt.
diese berechtigung erlischt an dem tag, an dem die pflichtversicherung des ehegatten nach dem anw endet, sofern die pflichtversicherung des ehegatten nicht infolge seines todes endet oder der Überlebende ausschließlich eine rente nach dem anw erhält.

afdeling: vrijwillige verzekeringen aow/anw tel. 020 656 52 25 vestiging roermond postbus 1244 6040 ke roermond tel.: (31-475) 36 80 40 http://www.svb.nl
abteilung freiwillige versicherungen (aow/anw) (vrijwillige verzekeringen aow/anw) tel.: (31-20) 656 52 25 vestiging roermond postbus 1244 6040 ke roermond tel.: (31-475) 36 80 40 http://www.svb.nl