Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»aplicación del reglamento (cee) no 2782/76"
»- aplicación del reglamento (cee) no 2782/76"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»aplicación del reglamento (cee) no 2782/76%quot%
»-aplicación del reglamento (cee) no 2782/76"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aplicación del artículo 4 bis del reglamento (cee) n° 120/89
aplicación del artículo 4 bis del reglamento (cee) n° 120/89
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aplicación del procedimiento establecido en el reglamento (cee) no 569/88
- aplicación del procedimiento establecido en el reglamento (cee) no 569/88,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, no parece ser de aplicación ninguna otra excepción establecida en el tratado ce.
además, no parece ser de aplicación ninguna otra excepción establecida en el tratado ce.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»exacción reguladora limitada a 6 % ad valorem / aplicación del acuerdo de cooperación";
»- exacción reguladora limitada a 6 % ad valorem / aplicación del acuerdo de cooperación"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- aplicación del punto 2 del artículo 361 del reglamento (cee) n° 2454/93,
- aplicación del punto 2 del artículo 361 del reglamento (cee) n° 2454/93,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spaans centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1169/2005,
spanisch centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1169/2005,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in het spaans cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1516/2005
spanisch cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1516/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
in het spaans trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1061/2005
spanisch trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1061/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
(1) las autoridades españolas no han presentado ningún plan de reestructuración, cuya aplicación sería una condición para la concesión de la ayuda.
(1) las autoridades españolas no han presentado ningún plan de reestructuración, cuya aplicación sería una condición para la concesión de la ayuda.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- certificado válido durante cinco días hábiles y no utilizable para la aplicación del artículo 5 del reglamento (cee) n° 565/80
- certificado válido durante cinco días hábiles y no utilizable para la aplicación del artículo 5 del reglamento (cee) n° 565/80
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- transferencia de productos de intervención - aplicación del apartado 5 del artículo 7 del reglamento (cee) n° 3149/92.
- transferencia de productos de intervención - aplicación del apartado 5 del artículo 7 del reglamento (cee) n° 3149/92.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- derecho limitado a 0 [aplicación de la parte 1 del anexo del reglamento (ce) no 2808/2000 y de posteriores reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
- derecho limitado a 0 [aplicación de la parte 1 del anexo del reglamento (ce) n° 2808/2000 y de posteriores reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: