Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indien u de rechtspositie van arbeider (ouvrier) bezit worden ook de apothekerskosten rechtstreeks door uw zie kenfonds voldaan, met uitzondering van het gedeelte van de kosten dat voor uw eigen rekening komt.
diese leistungen werden solange nicht gewährt, wie ihr arbeitgeber ihnen das arbeitsentgelt weiterzahlt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de uitgaven kunnen als volgt worden onderverdeeld: leermateriaal (cursussen, boeken, enz.) 20 000; huisvesting (5 500 χ 12) 66 000; voeding (8 000 χ 12) 96 000; vervoer 10 000; verplichte aansluiting bij een ziektekostenverzekering 2 500; diversen (onderhoud, apothekerskosten enz.) 25 000.
studenten, die bereits einer belgischen oder ausländischen gesetzlichen krankenversicherung angehören, müssen eine bescheinigung dieser krankenversicherung vorlegen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: