Results for applicaties translation from Dutch to German

applicaties
ein klick auf den maximieren-knopf mit der mittleren maustaste maximiert das fenster vertikal, ein klick mit der rechten maustaste horizontal.

kde applicaties
zu guter letzt finden sie die kppp -homepage unter http://devel-home.kde.org/~kppp /.

applicaties toets
anwendungstaste

applicaties op douanegebied
die zollanwendungen

kde met niet - kde applicaties
kde mit nicht- kde -anwendungen

beschikbaarheid van applicaties vergelijken
vergleich: verfügbarkeit von anwendungen

acceptatie van applicaties groep i
annahme der gruppe-i-anwendungen

configureer de standaard gstreamer applicaties
die vorgaben für gstreamer-anwendungen festlegen

betere beveiliging van netwerk en applicaties
schnellerer zugriff auf daten und anwendungen

het menu toont alle geinstalleerde kde applicaties.
das men\xfc zeigt dann alle installierten kde -anwendungen.

applicaties op het gebied van btw en accijnzen
anwendungsprogramme im mwst- und im verbrauchsteuerbereich

het ontwikkelen van client-side gui applicaties.
schreiben clientseitiger gui applikationen.

afdeling ontwikkeling van applicaties en it-systemen
referat entwicklung von anwendungen und it-systemen

— het opzetten van projecten van europese applicaties.
— es muß sein vorgehen von anfang an unter einem glo

hulpmiddel voor inspectie en manipulatie van qt-applicaties
qt-anwendungsüberprüfungs- und -anpassungswerkzeug

de reden hiervoor is het grote aantal applicaties.
der grund für die probleme liegt in der großen zahl von anwendungsprogrammen.

applicaties financiële verrichtingen en kredieten jean-yves pirnay
anwendungen für finanz- und darlehensoperationen jean-yves pirnay

deexploitatievandezewerkzaamheden moet wordenopgenomeninhetkomende „actieplan voor gnss-applicaties”.
die ergebnisse dieser arbeiten sollen in den zukünftigen„gnss-anwendungsaktions-plan“ einfließen.

op deze manier kun je ook platform onafhankelijke applicaties ontwikkelen.
auf diese art haben sie auch die möglichkeit, plattformübergreifende applikationen zu schreiben.

- beproevingsfase van de voor de delegaties en vertegenwoordigingen ontwikkelde applicaties.
- entwicklung von anwendungen für die delegationen und vertretungen in der pilotphase.