Results for arr translation from Dutch to German

arr, polen
arr, polen

370; arr. van
i, s. 370; urteil vom

xvi, blz. 455; arr.
xvi, s. 455; urteil vom 28.10.1953, pas. lux.

xrv, blz. 422; arr. v.
xiv, s. 422; urteil vom

fokrammen met genotype arr/arr;
männlichen zuchttieren des genotyps arr/arr,

over onteigening : arr. van 26.11.
zur enteignung: urteil vom 26.11.1915, pas. lux.

co-primaire eindpunten: arr & sad.
koprimäre endpunkte: arr und sad.

hasselt provincie oost-vlaanderen waarvan arr.
hasselt provinz westflandern hiervon bz.

sperma van rammen met genotype arr/arr;
samen von männlichen tieren des genotyps arr/arr;

30 -polen -arr -166,46 -0,34 ---
30 -polen -arr -166,46 -0,34 ---

oriëntatiefonds voor de landbouw (verdr. arr. 40)
ausrichtungsfonds für die landwirtschaft (v. art. 40)

arr (aantal exacerbaties/jaar) (95% bi)
jährliche schubrate (arr) (95% ki)

hetzij [zijn gewonnen van schapen met prioneiwitgenotype arr/arr;]]
oder [schafen des prionprotein-genotyps arr/arr entnommen wurden.]]

het tijdstip waarop alle schapen op het bedrijf van genotype arr/arr zijn, of
ab dem datum, ab dem die schafe im haltungsbetrieb den arr/arr-status erreicht haben, oder

polen -— -landbouwmarktbureau (arr) -geen grote problemen -
polen -— -ama (arr) agricultural market agency -keine größeren probleme -

embryo's met ten minste één arr-allel en geen vrq-allel.
embryonen mit mindestens einem arr-allel und keinem vrq-allel.

het arr kan op de markt ingrijpen door boter en mageremelkpoeder legen vastgestelde interventieprijzen aan te kopen bij zuivelfabrieken die aan de landbouwers de minimum prijs belalen.
das technische niveau und die technologische integration haben indessen bei weitem noch nicht den stand der europäischen union erreicht.

hetzij [ii.1.4. is gewonnen van schapen met prioneiwitgenotype arr/arr;]
oder [ii.1.4. wurde schafen des prionprotein-genotyps arr/arr entnommen;]

de beperkingen ten aanzien van dieren die op deze bedrijven worden binnengebracht, dienen niet langer te gelden voor schapen met prioneiwitgenotype arr/arr.
die beschränkungen für tiere, die in diese haltungsbetriebe aufgenommen werden, sollten nicht länger für schafe des prionprotein-genotyps arr/arr gelten.

om consistent te blijven met dergelijke voorschriften voor uitroeiing zijn ook de voorschriften voor de intracommunautaire handel in fokschapen aangepast in die zin dat de handelsbeperkingen in verband met scrapie voor schapen met prioneiwitgenotype arr/arr zijn geschrapt.
im interesse der Übereinstimmung mit derartigen vorschriften für die tilgung wurden die bestimmungen über den innergemeinschaftlichen handel mit zuchtschafen ebenfalls geändert, um die mit der traberkrankheit zusammenhängenden beschränkungen des handels mit schafen des prionprotein-genotyps arr/arr aufzuheben.