Results for arsenal translation from Dutch to German

arsenal -*uk 6129 --d (add.) -
arsenal -*uk 6129 --d (add.) -

arsenal football club tegen matthew reed
arsenal football club gegen matthew reed

bundesversuchs‑ und forschungsanstalt‑arsenal (bvfa)
bundesversuchs- und forschungsanstalt-arsenal (bvfa)

arsenal football club plc tegen matthew reed
arsenal football club plc gegen matthew reed

Österreichische forschungs- und prüfzentrum arsenal gesellschaft m.b.
Österreichische forschungs- und prüfzentrum arsenal gesellschaft m.b.h

arsenal -*fr 13115 --d m (2) (mod.) -
arsenal -*fr 13115 --d m (2) (mod.) -

arsenal fc is een befaamde voetbalclub uit de engelse premier league.
der arsenal fc ist ein renommierter fußballklub, der in der ersten englischen liga spielt.

arsenal heeft tegen de heer reed een procedure ingesteld voor de nationale rechterlijke instanties.
arsenal erhob bei den nationalen gerichten klage gegen herrn reed.

in 1991 en 1995 liet arsenal niet- officiële artikelen van de heer reed in beslag nemen.
1991 und 1995 ließ arsenal nichtoriginal-artikel von herrn reed beschlagnahmen.

arsenal is eigenaar van velsicol, een chemiebedrijf dat via zijn productielocatie in estland actief is in de eer.
velsicol, ein chemieunternehmen, das über seine estnische niederlassung im ewr tätig ist.

arsenal fc ontwerpt en verkoopt haar waren zelf of laat deze vervaardigen en verkopen via een netwerk van erkende wederverkopers.
der arsenal fc entwirft und vertreibt seine eigenen waren oder lässt sie über das netz seiner vertragshändler herstellen und liefern.

concentraties: commissie geeft toestemming voor overname dsm special products door arsenal capital partners - onder voorwaarden
fusionskontrolle: kommission genehmigt geplante Übernahme von dsm special products durch arsenal capital partners unter bestimmten bedingungen

in denemarken werd tijdens de wedstrijd galatasaray-arsenal een aantal arsenalfans gearresteerd, maar niet officieel van voetbalvandalisme beschuldigd.
als galatasaray in dänemark gegen arsenal spielte, wurden zahlreiche arsenal-fans festgenommen, aber nicht des hooliganismus angeklagt.

heeft gewerkt voor ministerie van buitenlandse zaken, was onderzoeksambtenaar voor comité van één­ouder gezinnen (fina) en politiek secretaris van royal arsenal cooperative society.
schulbesuch in brook, sheffield. arbeitete für das foreign office, war tätig für den ausschuß für familien mit einem elternteil und sekretär des royal­arsenal­genossenschaftsverbandes.

voor arsenal football club plc, een alombekende engelse voetbalclub, zijn verschillende merken ter onderscheiding van confectiekleding ingeschreven, waaronder het merk "arsenal".
für den arsenal football club plc, einen bekannten englischen fußballklub, sind verschiedene marken zur kennzeichnung von bekleidungsartikeln eingetragen, darunter "arsenal".

arsenaal
arsenal