Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Dutch
asielprocedure
German
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
asylverfahren
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
asielprocedure"
vorsitzender:
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
gemeenschappelijke asielprocedure
gemeinsames asylverfahren
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"gemeenschappelijke asielprocedure"
"für ein gemeinsames asylverfahren"
harmonisering van de asielprocedure
harmonisierung der asylverfahren
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"eén asielprocedure voor alle lidstaten"
"einheitliches verfahren / anträge auf schutz in den mitgliedstaaten"
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
naar een gemeenschappelijke asielprocedure (mededeling)
für ein gemeinsames asylverfahren (mitteilung)
doel: een eerlijke en doeltreffende asielprocedure
ziel: ein gerechtes und wirksames asylverfahren
regels voor de toegang tot de asielprocedure
regeln für den zugang zum asylverfahren
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eén asielprocedure voor alle lidstaten (mededeling)
einheitliches verfahren/anträge auf schutz in den mitgliedstaaten (mitteilung)
er moet een gemeenschappelijke asielprocedure worden ingevoerd
festlegung eines gemeinsamen asylverfahrens;
een gemeenschappelijke asielprocedure moet snel en eerlijk zijn.
ein gemeinsames asylverfahren sollte fair und zügig ablaufen.
rechten van de burger gemeenschappelijke asielprocedure immigratiebeleid
haushalt finanzielle folgen des ablaufs des egks-vertrags
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de toegang tot de asielprocedure moet gewaarborgd blijven.
sie setzen sich außerdem für bandbreiten bei der typengenehmigung (regelmäßig 8 %) ein.
een uniforme en doelmatige asielprocedure op te zetten;
einführung eines einheitlichen und wirksamen asylverfahrens
b) over een bij wet voorgeschreven asielprocedure beschikt, en
b) über ein gesetzlich festgelegtes asylverfahren verfügt,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
de uitwerking van één enkele asielprocedure voor de hele eu;
einführung eines eu-weiten einheitlichen asylverfahrens;
uitdagingen en doelstellingen van een gemeenschappelijke asielprocedure en een uniforme status
herausforderungen und ziele eines gemeinsamen asylverfahrens und eines einheitlichen status
(a) de uitwerking van één enkele asielprocedure voor de hele eu;
a) einführung eines eu-weiten einheitlichen asylverfahrens
de uitkomst van de asielprocedure in dit land is bindend voor alle verdragsluitende landen.
das ergebnis des in dem zuständigen staat durchgeführten anerkennungsverfahren bindet grundsätzlich alle vertragsstaaten.
Accurate text, documents and voice translation