Results for aurora translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

aurora

German

aurora

Last Update: 2010-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

aurora borealis

German

aurora borealis

Last Update: 2012-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

aurora-astrild

German

auroraastrild

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

aurora -*uk 510 --(mod.) -

German

aurora -*uk 510 --(mod.) -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

aurora ---f: 30.6.2008 -

German

aurora ---f: 30.6.2008 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

research icebreaker aurora borealis

German

forschungseisbrecher - aurora borealis

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

aurora -b nl 73 --h (add.) -

German

aurora -b nl 73 --h (add.) -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

mevrouw aurora domÍnguez staatssecretaris van arbeid en sociale zaken

German

aurora domÍnguez unterstaatssekretärin für arbeit und soziales

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

mevrouw aurora domÍnguez gonzÁlez staatssecretaris van arbeid en sociale zaken

German

aurora domÍnguez gonzÁlez unterstaatssekretärin für arbeit und soziales

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

aurora: het programma van het europees ruimteagentschap voor de verkenning van het zonnestelsel.

German

aurora: programm der europäischen weltraumorganisation zur erforschung des sonnensystems.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

aurora de freitas is een 65-jarige portugese die sinds 1968 in frankrijk woont.

German

aurora de freitas ist eine 65­jährige portugiesin, die seit 1968 in frankreich lebt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

aurora de freitas werd gelauwerd wegens haar werk waardoor het voor portugese burgers gemakkelijker is geworden om in frankrijk een verblijfsvergunning te krijgen.

German

aurora de freitas wurde für ihre arbeit ausgezeichnet, die es portugiesischen bürgern erleichtert hat, aufenthaltsgenehmigungen in frankreich zu erhalten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

bnp paribas is in belgië en luxemburg op de kredietkaartmarkt aanwezig via haar dochter pfb, die kaarten uitgeeft onder de merknamen mastercard en aurora.

German

die bnp paribas ist in belgien und luxemburg über ihre tochter pfb im kreditkartengeschäft vertreten, die kreditkarten der marken mastercard und aurora ausgibt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

betreft: goedkeuring van de verwer­ving door axa-uap van de uitsluitende zeggen­schap over de verzekeringsonderneming axa-aurora.

German

die kommission genehmigt den er werb der alleinigen kontrolle über das versicherungsunternehmen axa-aurora durch axa-uap.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

er waren er slechts zeer weinigen, die wisten wat het woord "aurora" beteekende, doch het gedicht viel niettemin zeer in den smaak.

German

und wenn sie dich schmähen, die nie dich gekannt, so muß ich verstummen -- mein teures land!!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

hebben ook aan dit document bijgedragen: pierre ergo, jean-luc janot, clare morgan, judit szucs, aurora tranescu.

German

2) förderung des wissens und der innovation für wachstum• verbesserung der regionalen kapazitäten für forschung und innovation

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

het parlement veroordeelt de moord door een patrouille van het guatemalteekse leger, van elf leden van de gemeenschap „aurora 8 de octubre" en eist dat de schuldigen hun gerechte straf krijgen.

German

das parlament verurteilt die er mordung von 11 angehörigen der gemeinschaft „aurora 8 de octubre" durch eine armeepatrouille und fordert, daß die schuldigen vor gericht gestellt werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

ondersteund door de staart van een komeet, en dan op een klaar staand aurora bewogen zij naar haar toe, en kwam op de aarde aan de noordelijke kust van de baltische zee, op 5 juli 1737 (datum nieuwe stijl).

German

getragen von dem schweif eines kometen, und dann auf bereitstehendem polarlicht, bewegten sie sich auf sie zu, und kamen auf der erde an der nördlichen küste des baltischen meeres an, am 5. juli 1737 (datum neuer stil).

Last Update: 2012-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK