Results for banksector translation from Dutch to German

banksector
bank

de banksector
die kreditwirtschaft

3.1 banksector
3.1 bankensektor

desinvestering in de banksector
auflösung von investitionen im bankensektor

samenweríc/ng met de banksector
die zusammenarbeit mit dem bankensektor

de banksector als centrale speler
der bankensektor stellt sich der herausforderung

de banksector is nog erg kwetsbaar.
der bankensektor steckt noch in den anfangen.

doelstelling: steun voor de banksector
zielsetzung: förderung des bankengewerbes

stabiliteit van de banksector in de eu
stabilität des bankensektors in der eu

de belangrijkste sector is de banksector.
der wichtigste sektor ist der sektor der geschäftsbanken, in dem firmen zer t i k a t e sehr verbreitet sind.

binnenlandse kredieten verschaft door de banksector
inländische kredite des bankensektors

hetzelfde percentage geldt voor de banksector.
für den bankenmarkt wurde dieselbe quote festgelegt.

steun voor banksector in de nieuwe lidstaten
spanische und deutsche schiff s nanzierungsregelungen

de banksector is slecht gereguleerd en inefficiënt.
der banksektor ist ineffizient, und es fehlt eine angemessene aufsicht.

- onderzoek naar de mededinging in de banksector (
— anwendung der wettbewerbsregeln auf kleine und mittlere unternehmen (:— untersuchung über den wettbewerb im bankensektor (3),

de privatiseringbevordert de concurrentie in de binnenlandse banksector.
durch privatisierungen nimmt der wettbewerb im inländischen bankensektor zu.

grafiek 17: buitenlandse activa van de banksector
schaubild 17: auslandsvermögen des bankensektors

dat komt ten goede aan de stabiliteit van de banksector.
dies sorgt für eine größere stabilität im bankensektor.

een eu-kader voor grensoverschrijdende crisisbeheersing in de banksector
ein eu-rahmen für das grenzübergreifende krisenmanagement auf dem banksektor

bank steeds intensiever samen met de banksector in europa.
zusammenarbeit mit dem bankensektor in europa weiter intensivieren.