Results for basalt translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

basalt

German

basalt

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere na tuursteen voor de steenhouwerij of voor het

German

zerteilen von steinen, auch berciti zerteilten, mit einer dicke von mehr all 25 cm, durch sägen oder auf an dere weite

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steen­houwerij of voor het bouwbedrijf, enkel kantrecht behouwen of gezaagd

German

granit, porphyr, basalt, sandstein und andere werksteine, roh behauen oder durch spalten oder sägen lediglich zerteilt

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

cruist, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, gezaagd op een dikte van 25 cm of minder

German

sägen zu platten oder teilen, polieren, ober­flächliches schleifen und heinigen von uurmor. roh, roh behauen, durch sägen lediglich zerteilt mit einer dicke von mehr ­ilo 25 cm

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuur steen voor de steenhouwerij of het bouwbedrijf, enkel gezaagd op een dikte van 25 cm of minder ex 25.17

German

granit, porphyr, basalt, sandstein und andere werk steine, durch spalten oder sägen lediglich zerteilt, mit einer dicke von 25 cm oder weniger ex 25.17

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zagen van graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere steen voor ha bouwbedrijf, onbewerkr of enket kantrecht behouwen, dan wel op een dikte van meer dan 25 cm gezaagd

German

granit, rorphyr, basalt, sandstc η * m stane, ourdi sägen lediglich ze tt ! von 25 cm oder weniger ι ucnr ­n von rohijolomit

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zagen van graniet, porfier, basalt, zand­steen en andere steen voor het bouw­bedrijf, onbewerkt of enkel kantrecht be­houwen, wel op een dikte van meer dan 25 cm gezaagd ex 25.18

German

sägen von granit, porphyr, basalt, sandstein und anderen werksteinen, roh, roh behauen, durch sägen lediglich zerteilt mit einer dicke von mehr als 25 cm

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

door verzakking van een continentaal plat, en de faröer, hoewel vulkanisch, door een langzaam verzinken van een onderzeese hoogvlakte van basalt, terwijl de iberische eilanden in de atlantische oceaan zijn ontstaan uit boven zee uitstekende vulkanische pieken.

German

die tiefgreifende struktur-, wirtschafts- und sozialkrise in den neuen bundesländern wird zunehmend auch als eine europäische herausforderung wahr- und ernstgenommen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, gezaagd op een dikte van 25 cm of minder dolomiet, gebrand; stamp­ en strijkmassa van dolomiet

German

granit, porphyr, basalt, sandstein und andere werksteine, durch sägen lediglich zerteilt, mit einer dicke von 25 cm oder weniger ex 25.18

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

2516 -graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, ook indien enkel kantrecht behouwen dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze indien gespleten of gezaagde stenen een ongelijke dikte vertonen, worden ze ingedeeld naar de grootste dikte. -

German

2516 -granit, porphyr, basalt, sandstein und andere werksteine, auch grob behauen oder durch sägen oder auf andere weise lediglich zerteilt, in blöcken oder in quadratischen oder rechteckigen platten falls die zerteilten steine keine einheitliche dicke aufweisen, ist die größte dicke für die einreihung maßgebend. -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,762,394,319 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK