Results for baselinewaarde translation from Dutch to German

baselinewaarde (gemiddeld)
ausgangswert (mittelwert)

1 gemiddelde gecorrigeerd voor baselinewaarde
1 für ausgangswert adjustierter mittelwert

least squares mean gecorrigeerd voor de baselinewaarde.
least-squares-mittelwert, um den ausgangswert adjustiert.

daarna herstelden de neutrofielen zich tot de baselinewaarde; dit was dosisafhankelijk.
danach stieg die anzahl neutrophiler granulozyten dosisabhängig wieder auf den ausgangswert an.

1 gecorrigeerde gemiddelde verandering ten opzichte van baseline gecorrigeerd voor de baselinewaarde (ancova).
1 angepasste mittlere veränderung vom ausgangswert, angepasst für den ausgangswert (ancova).

de mediane baselinewaarde van de hoeveelheid cd4-cellen bedroeg 232 cellen/mm3 in beide groepen.
in der 48.

voorafgaand aan de behandeling met eltrombopag moet een perifeer bloeduitstrijkje nauwkeurig worden onderzocht om een baselinewaarde van cellulaire morfologische afwijkingen te bepalen.
vor beginn der behandlung mit eltrombopag sollte ein peripherer blutausstrich genau untersucht werden, um einen ausgangswert für zelluläre morphologische anomalien festzulegen.

de mediane baselinewaarde van het hiv-1 rna bedroeg 4,8 log10 kopieën/ml in beide behandelgroepen.
der mittlere ausgangswert der hiv-1-rna betrug 4,8 log10 kopien/ml in beiden behandlungsgruppen.

lenvatinib moet worden hervat bij een verlaagde dosis wanneer verlenging van het qt-interval is verminderd tot < 480 ms of de baselinewaarde.
nach rückbildung der qtc-zeit-verlängerung auf < 480 ms oder zum ausgangswert kann die lenvatinib-behandlung mit einer reduzierten dosis fortgesetzt werden.

in weken 52 en 104 hadden de meeste personen (> 95%) iop-waarden binnen ± 5 mmhg vanaf de baselinewaarde.
in den wochen 52 und 104 hatte die mehrheit der studienteilnehmer (> 95 %) iod werte innerhalb von ± 5 mmhg vom ausgangswert.

in een aparte, vooraf gespecificeerde subgroepanalyse, waren de gemiddelde afnames van het hba1c ten opzichte van de baselinewaarde doorgaans groter bij patiënten met hogere hba1c-uitgangswaarden.
in einer separaten präspezifizierten subgruppenanalyse waren die mittleren reduktionen des hba1c-wertes gegenüber dem ausgangswert generell größer bei patienten mit höheren hba1c-ausgangswerten.

alocf: last observation carried forward bgerandomiseerde en behandelde patiënten met meting van de werkzaamheid bij de baseline en minimaal 1 meting na de baseline cleast squares mean gecorrigeerd voor de baselinewaarde dniet inferieur aan glipizide + metformine
alocf: letzter vorliegender wert für jeden patienten brandomisierte und behandelte personen mit ausgangswert und mindestens 1 wirksamkeitsmessung nach ausgangswert cleast-squares-mittelwert, adjustiert nach ausgangswert dnicht unterlegen gegenüber glipizid + metformin

voor de patiënten in de placebo/ivacaftorgroep is de baselinewaarde voor het procent voorspeld fev1 die van onderzoek 4, terwijl de baselinewaarde voor de patiënten in de ivacaftor/ivacaftorgroep die van onderzoeken 1 en 2 is.
bei den patienten in der placebo/ivacaftor-gruppe ist das fev1 in prozent des sollwerts bei baseline das von studie 4, während der baseline-wert der patienten in der ivacaftor/ivacaftor-gruppe der von studie 1 und 2 ist.

patiënt 10 had geen baselinewaarde voor t-lymfocyten. b op basis van de periode van 3 jaar na de behandeling voor overleving en ernstige infecties en de gegevens die tijdens het bezoek na 3 jaar voor t-lymfocyten en daxp werden verzameld.
patient 10 hatte keinen ausgangswert für t-lymphozyten. b basierend auf dem 3-jahres-nachbehandlungszeitraums hinsichtlich des Überlebens und schwerer infektionen und der daten zu t-lymphozyten und daxp, die beim 3-jahres-termin erfasst wurden.

de mediane toename vanaf de baselinewaarde in het aantal cd4-cellen na 48 weken bedroeg 207 cellen/mm3 en 203 cellen/mm3 in respectievelijk de neflinavir en fosamprenavir/ritonavir groepen.
der mittlere anstieg der cd4+-zellzahl vom ausgangswert betrug über 48 wochen 207 zellen/mm3 und 203 zellen/mm3 in der nelfinavir- bzw. der fosamprenavir/ritonavir-gruppe.