Results for basismodel translation from Dutch to German

basismodel
grundmuster

basismodel van de registers
erfassungsbereich des registers

het basismodel bestaat uit:
das grundmuster umfasst:

verschillende varianten en versies van een basismodel;
verschiedene varianten und versionen eines grundmodells

we hebben een uitgebreide keus, van basismodel tot bluetooth-functionaliteit.
benötigen sie nur die grundfunktionen oder möchten sie bluetooth nutzen?

opbouw van het basismodel van de in punt 2.1.5 opgenomen symbolen
aufbau des grundmusters der unter 2.1.5 aufgeführten symbole

in tampere is het basismodel of de aard van de werkzaamheden van europol echter niet veranderd.
in tampere sind jedoch weder grundmodell noch charakter der tätigkeit von europol verändert worden.

het basismodel kan worden gebruikt om het werk te verdelen en om een vruchtbare wisselwerking te doen ontstaan tussen de verschillende werkterreinen.
zu letzteren gehörten das lebenslange lernen, breit angelegte grundqualifikationen, das verhältnis bildung-ausbildung, die bedeutung allgemeinen im vengleich zu spezialisierter kompetenz und erfahrung sowie polarisierungstendenzen.

het basismodel is aangebracht op een rastertekening waarop de afstand tussen de lijnen 12,5 mm bedraagt.
das grundmuster wird auf einem gitter angebracht, das eine teilung von 12,5 mm hat und mit dem ausgangsquadrat 1 zusammenfällt.

12. voor op maat gemaakte pbm, alle noodzakelijke aanwijzingen van de ontwerper van het basismodel voor de vervaardiging van op maat gemaakte pbm op basis van het goedgekeurde basismodel.
12. bei maßgefertigten psa alle erforderlichen anleitungen des konstrukteurs des grundmodells zur herstellung von maßgefertigten psa nach dem zugelassenen grundmodell.

volledig formaat, compact, basismodel of boordevol functies: wij bieden een keur aan laptopmuizen waarmee u uw comfort en productiviteit kunt verhogen.
ob sie eine maus in standard- oder kompaktgröße suchen, ob sie nur die grundausstattung oder viele funktionen benötigen - unsere notebook-mäuse sorgen für mehr komfort und produktivität.

gezien het bovenstaande is er geen gegronde reden of economische rechtvaardiging, andere dan het ontwijken van de bestaande maatregelen, voor de toevoeging van een navulklep aan het basismodel van de wegwerpaansteker met vuursteentje.
(26) folglich gab es außer der einführung der geltenden maßnahmen keine hinreichende begründung oder wirtschaftliche rechtfertigung für die anbringung des nachfüllventils am grundmodell des einwegfeuerzeugs.

het is interessant in dit verband dat naar verluidt het nieuwe, in oprichting verkerende bedrijf van nissan en toyota te kyushi zal afstappen van het toyota-basismodel vanwege deze en andere bezwaren.
neue betriebe, die von nissan und toyota in kyushi in betrieb genommen werden, gehen anscheinend aus diesen und anderen gründen vom grundlegenden toyota-modell ab.

de ontwerper van een basismodel van een op maat gemaakt pbm stelt de in bijlage iii bedoelde technische documentatie op en voert het in bijlage v bedoelde eu-typeonderzoek uit of laat dit uitvoeren.
der entwickler eines grundmodells für maßgefertigte psa erstellt die technischen unterlagen gemäß anhang iii und führt die eu-baumusterprüfung gemäß anhang v durch oder lässt sie durchführen.

maar u hoeft zich geen zorgen te maken: wij ontwarren alle terminologie en technologie voor u.u kunt uw computer vanaf de andere kant van de kamer bedienen. en hebt de vrijheid om onderweg productiever en comfortabeler te werken. met draadloze toetsenborden van logitech kunt u op meer plaatsen meer doen zonder last te hebben van draden. we hebben een uitgebreide keus, van basismodel tot bluetooth-functionaliteit. maar u hoeft zich geen zorgen te maken: wij ontwarren alle terminologie en technologie voor u.
keine sorge - wir helfen ihnen mit informationen zur terminologie und technologie.sie können ihren computer von der anderen seite des raums aus steuern. und sie erleben unterwegs mehr produktivität und komfort. kabellose tastaturen von logitech sorgen für mehr möglichkeiten und flexibilität - kabelsalat ade. benötigen sie nur die grundfunktionen oder möchten sie bluetooth nutzen? wir haben zahlreiche optionen parat. keine sorge - wir helfen ihnen mit informationen zur terminologie und technologie.