Results for bedrijfsefficiency translation from Dutch to German

op bedrijfsefficiency gebaseerd net
das streckennetz nach rentabilitätsaspekten entwickeln

een van de doelstellingen ervan is innovatie en bedrijfsefficiency stimuleren door:
zu den besonderen zielen gehören die förderung von innovation und erhöhung der unternehmenseffizienz durch:

de toename van de bedrijfsefficiency bij luchtvaartmaatschappijen zal grote sociale gevolgen hebben door de groeiende mobiliteit.
ein effizienterer flugbetrieb führt zu höherer mobilität und hat damit auch enorme auswirkungen auf die gesellschaft.

of de hierboven beschreven resultaten tot een eigenlijke verbetering van de bedrijfsefficiency en de arbeidsvreugde hebben geleid, kan moeilijk vast te stellen zijn.
eine ähnliche form sozialen drucks scheint in den situationen zu entstehen, in denen ein hinweis auf mögliche konflikte, uneinigkeit oder interessensgegensätze als mangelnder wille oder mangelnde fähigkeit zur zusammenarbeit aufgefaßt werden.

in de verenigde staten hebben de luchtlijnen netwerken kunnen ontwikkelen, die zijn gebaseerd op bedrijfsefficiency en zij hebben aldus zeer hoge gebruikscijfers voor de vliegtuigen kunnen bereiken.
in den usa ist es den fluggesellschaften gelungen, streckennetze nach rentabilitätsaspekten zu entwickeln und hierdurch eine sehr hohe aus lastung ihrer maschinen zu erzielen.

een uniforme adresseringsmethode voor de gehele gemeenschap zou de sorteerbureaus en de brievenbestellers ten zeerste helpen, de postbestellingen bespoedigen en de bedrijfsefficiency in alle lid-staten bevorderen.
dies bedeutet, daß in den wechselkursverhältnissen in der gemeinschaft immer ein künstliches element enthalten sein wird.

2.3.2 organisaties van de sociale en solidaire economie die erkenning krijgen5, kunnen optreden als volwaardige gespreks- en onderhandelingspartners en ertoe bijdragen dat synergie-effecten worden gecreëerd op het gebied van capaciteitsopbouw, bedrijfsefficiency, maatschappelijk verantwoord ondernemen, nieuwe beheersmodellen en de bestrijding van misstanden; zij kunnen kortom beter hun stempel drukken op het economisch bestel.
2.3.2 wenn die organisationen der ssw5 die anerkennung erringen, die ihnen echte dialog- und verhandlungsfähigkeit verleiht, konsolidieren sie ihre einflusssphäre, um synergien in den bereichen kapazitätsaufbau, unternehmenseffizienz, soziale unternehmensverantwortung, neue managementmodelle und bekämpfung von missständen sowie letztlich eine bessere resonanz innerhalb des wirtschaftssystems zu erzielen.