Results for kun translation from Finnish to Croatian

laukaise, kun
okini kad

kun välilehti suljetaan
pri zatvaranju kartice

akku on varoitustasolla, kun
baterija je na nivou upozorenja pri

kun & asiakirja aktivoidaan
kad dokument postane & aktivan

japanin kun- ääntämys:
japanski kun izgovor:

kun opera on suljettu.
kad je opera zatvorena.

akku on matalalla tasolla kun
baterija je na niskoj razini pri

avaa, kun lataus on valmis
otvori po dovršetku preuzimanja

kun välilehtien välillä siirrytään /
pri kretanju kroz kartice pomoću

päivitä dom kun solmu poistetaan
ažuriraj dom prilikom uklanjanja čvora

ilmoita, kun lataukset ovat valmita
prikaži obavijest za dovršena preuzimanja

päivitä dokumentit kun ikkuna valitaan
ponovno automatski učitaj dokumente prilikom odabira prozora

poista väkisin, kun operasta poistutaan
izbriši pri izlasku iz opere

jatka aina kun dataa pyydetään koneeltani
uvijek nastavi kada se traže podaci s mojeg računala

(se poistuu, kun opera suljetaan)
(on se briše pri zatvaranju opere)

poista uudet evästeet, kun operasta poistutaan
pri izlasku iz opere izbriši nove kolačiće

katkaise yhteys, kun x- palvelin sammutetaan
prekini vezu pri gašenju x poslužitelja

kun & konqueror käynnistyy: @ item: inlistbox
kad se & konqueror pokrene: @ item: inlistbox

näytä pikkukuvat, kun hiiri viedään välilehden päälle
prikaži sličice prilikom prelaska mišom preko kartica

kun käytössä, kaikki passiiviset välilehdet piilotetaan tehtäväpalkissa.
kada je uključeno, skriva sve kartice koje nisu aktivne u traci sa zadacima.