Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gezien er geen studies zijn verricht bij klinisch kreupele dieren dient dicural niet te worden gebruikt bij dieren met een bestaande beenzwakte of bij dieren die lijden aan osteoporosis.
da keine studien bei lahmenden tieren durchgeführt wurden, sollte dicural lösung zum eingeben nicht bei tieren mit bestehender (klinisch manifester) beinschwäche oder bei an osteoporose leidenden tieren angewendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aangezien er echter geen studies zijn verricht bij kreupele vogels, mag dicural niet worden gebruikt bij vogels met een bestaande beenzwakte of met osteoporose (broze botten).
allerdings wurden keine untersuchungen an vögeln mit lahmheiten durchgeführt, und deshalb darf dicural bei vögeln mit beinschwäche oder osteoporose (knochenbrüchigkeit) nicht angewendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: