Results for belastingteruggaven translation from Dutch to German

steun voor graanproducenten in de vorm van belastingteruggaven
beihilfe zugunsten von getreideerzeugern in form einer abgabenerstattung

in een consequent doorgevoerde eengemaakte markt is er geen plaats voor de traditionele systemen van in­ en uitvoer die aanleiding geven tot respectievelijk belastingteruggaven en belastingheffingen.
in einem lückenlosen binnenmarkt ist für die traditionellen ein- und ausfuhrsysteme mit abgabenvergütung und abgabenentrichtung kein platz mehr.

ter illustratie maakte mevrouw abraham gebruik van voorbeelden van onderzoeken door haar eigen bureau naar de wij ze waarop in het verenigd koninkrijk wordt omgegaan met belastingteruggaven.
als beispiel nannte frau abraham die untersuchungen ihres büros zur verwaltung des steuergutschriftssystems des vereinigten königreichs.

in deze richtlijn moet met name de lijst van te harmoniseren accijnzen worden vastgesteld en worden bepaald onder welke voorwaarden de overige accijnzen cp nationaal of plaatselijk vlak zullen kunnen blijven bestaan na de afschaffing van de heffingen en belastingteruggaven en de grenscontroles.
diese richtlinie soü vor allem eine liste der verbrauchsteuern aufstehen, die harmonisiert werden müssen, und die bedingungen festlegen, unter denen die anderen verbrauchsteuern auf nationaler bzw. lokaler ebene so lange weiter erhoben werden können, als die belastung der einfuhr und die entlastung der ausfuür sowie die grenzkontrollen nicht abgeschafft sind.

het agentschap en het nederlandse voorzitterschap van de eu hebben eveneens een gezamenlijke workshop georganiseerd om na te gaan hoe economische prikkels, zoals subsidies en belastingteruggaven, kunnen worden gebruikt om bedrijven ertoe aan te zetten strengere veiligheids- en gezondheidsnormen te hanteren.
• die untersuchung der beziehungen zwischen sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz und wirtschaftlicher leistungsfähigkeit;

belastingteruggave
steuerstundung