Results for beleggen van gelden translation from Dutch to German

storting van gelden
einzahlung von beträgen

2. verduistering van gelden;
2. veruntreuung von geldern;

afdeling 5 beheer van gelden
abschnitt 5: zahlungsverwalter

pensioenvoorziening vrijheid van beheer en belegging van gelden
freie verwaltung und anlage von vermÖgen zur altersversorgung

de vrijheid van beheer en de belegging van de gelden
über die freiheit der vermögensverwaltung

keuzevrijheid voor pensioenfondsen bij het beheren en beleggen van activa
es wird daher vorgeschlagen, daß die kommission für alle interessenten aus der automobilindustrie eine art kompendium bereithält, aus dem die heutige rechtslage bezüglich der zulässigen kfz-emmis-sionswerte klar ersichtlich wird.

c) het beleggen van commissie- en fractievergaderingen te brussel
c) zur abhaltung der ausschuß- und fraktionssitzungen in brüssel

de commissie is uiteraard voor het beleggen van de beoogde conferentie.
die kommission befürwortet selbstverständlich die einberufung der geplanten konferenz.

gedetailleerd overzicht belegging van de gelden van instellingen voor pensioenvoorzieningen (').
entwicklungen in der rechtsetzung

witwassen van geld
geldwäsche

beleggingen van kasmiddelen
kassenmittelanlagen

— witwassen van geld.
wanderungsbewegungen

belegging van de poortcentrale
belegung einer auslandskopfvermittlungsstelle

transport van geld en effecten
geld-und wertpapierbeförderung

betreft: witwassen van geld
betrifft: geldwäsche

bewaarneming en opslag van geld;
verwahrung und lagerung von geld;

= cheques, moderne vorm van geld
'~vn- ilellt werden oder typische fälle zur sprache κο-..τ'

het eerste punt dat wij ons voor ogen moeten houden is dat er geen economische opleving mogelijk is zo lang men met het beleggen van geld meer kan verdienen dan met reële investeringen.
das müssen sie sich abgewöhnen. ich will hier keine konflikte anheizen, aber in zukunft müssen wir wenigstens darüber reden, was für beide seiten zumutbar ist.

5)beleggingen van kasmiddelen en beschikbare waarden
die allgemeine buchführung beruht auf folgenden grundsätzen:

rente over de belegging van de beschikbare middelen van het fonds
zinsen aus kapitalanlagen des fonds