Results for bessen translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

bessen

German

bes

Last Update: 2013-09-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

rode bessen

German

rote johannisbeeren/ribiseln

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

blauwe bessen

German

heidelbeeren

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

vruchten en bessen

German

früchte und beeren

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

blauwe bessen (bosbes)

German

heidelbeeren (bilberries)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

oogstmachine voor zwarte bessen

German

erntemaschine für schwarzbeeren

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

toxisch gevolg van eten van bessen

German

toxische wirkung: verzehrte beeren

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

aalbessen zwarte bessen overige aalbessen

German

johannisbeeren schwarze johannisbeeren sonstige johannisbeeren

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ze hebben de geur van zwarte bessen.

German

kautabletten aussehen und inhalt der packung lamictal tabletten zur herstellung einer suspension zum einnehmen bzw.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

zwarte bessen (ribes nigrum l.),

German

schwarze johannisbeeren (ribes nigrum l.),

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

fruitbomen, wijnstokken, bessen, groenten en sierbomen

German

obstbäume, weinrebe, beeren, gemüse und zierbäume

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

overige bessen (bij voorbeeld gekweekte bramen)

German

sonstige beeren (z.b. gartenbi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daarnaast levert bos bessen, paddestoelen, kurk en wild.

German

die wälder liefern außerdem beeren, pilze, kork und wild.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hij is verkregen uit de volgende vruchten of bessen:

German

sie wird aus folgenden früchten oder beeren hergestellt:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

toxisch gevolg door het eten van bessen en andere planten

German

toxische wirkung von beeren und sonstigen als nahrungsmittel gegessenen pflanzen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

vergiftiging; voedsel, schadelijk of natuurlijk toxisch, bessen

German

toxische wirkung: verzehrte beeren

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

vis sardienen, met graten groenten, fruit, bessen en zaden

German

70-150 mg/portion (150g) 300 mg/dose (70g) 10-1000 mg (abgesehen von wenigen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

fruitbomen, wijnstokken, peper, komkommers, suikerbieten, siergewassen en bessen

German

obstbäume, weinrebe, paprika, gurke, zuckerrübe, zierpflanzen und beeren

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bessen van de gewone vllerboom (bessen van de sambucus nigra);

German

3. holunderbeeren (beeren von sambucus nigra);

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vossenbessen worden van de categorie blauwe bessen overgeheveld naar de categorie veenbessen.

German

der eintrag „preiselbeeren (rote heidelbeeren)“ wird aus der kategorie „heidelbeeren“ gestrichen und als „kulturpreiselbeeren (rote heidelbeeren)“ in die kategorie „cranbeeren“ eingefügt.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,369,407,220 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK