Results for betonijzer translation from Dutch to German

zen voor bepaalde soorten betonijzer.
rechtssache 82/79 — frau c. aimo, verehel. campogrande, gegen kommission

-voor celsa: productie en distributie van betonijzer;
-für celsa: herstellung und vertrieb von stahlverstärkenden produkten;

— draad voor het wapenen van beton (betonijzer of betonstaal), enkel warm gewalst
— mit rundem querschnitt, dessen durchmesser 170 mm nicht über steigt, nur warm gewalzt

gewapend beton bevat voorts, in de massa verwerkt, staven (betonijzer) of matten van staal.
bewehrter beton enthält außerdem, in der masse eingebettet, stahlstäbe (betonstahl) oder stahlmatten.

betonstaalmatten kunnen sneller en nauwkeuriger passend worden gelegd dan betonijzer in staafvorm, een soortgelijk produkt dat in de vorm van lange staven op de bouwplaats wordt afgeleverd, waar zij op maat worden gesneden, gebogen en geplaatst.
betonstahlmatten werden zur erhöhung der zugfertigkeit in beton eingelegt und dienen ausschließlich zur.

de vraag naar lange produkten (betonijzer, handelsijzer) is gedaald, terwijl de vraag naar staalplaat en speciale staalsoorten is toegenomen, omdat deze produkten een grotere toegevoegde waarde hebben.
die nachfrage nach langprodukten (betonstahl, handelsstähle) ¡st gesunken, während bei der nachfrage nach stahl blechen und sonderstählen — produkte mit einem höheren mehrwert — eine steigerung zu verzeichnen war.

bij beschikking van 10 januari 1979(3) heeft de commissie de bovengenoemde onderne­ming een boete opgelegd wegens overtreding van haar in toepassing van artikel 61 egks­verdrag vastgestelde beschikking 962/77/egks tot vast­stelling van minimumprijzen voor bepaalde soor­ten betonijzer(4).
die durchführung von bilateralen abkommen über importe von textilerzeugnissen aus niedriglohnländern war gegen stand einer mündlichen anfrage von herrn cunningham (s/gb).