Results for bevat melk translation from Dutch to German

bevat geen melk
enthält milch

bocklet melkchocolade echte melk bevat of alleen soja als imitatieprodukt.
schmidhuber menden bildung der jüngeren trägt dies dazu bei, daß die Älteren den status verlieren, an den sie sich in großen teilen der dritten welt seit generationen ge wöhnt hatten.

alleen bereidingen die melk bevatten
nur milch enthaltende zubereitungen

1. geen of minder dan 1,5 gewichispercent van melk afkomstige vetstoffen bevat tend
1. kein milchfert enthaltend oder mit einem cehalt an milchfert von weniger als 1,5 gewichtshundemeilen

73,76 geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevat tend
1. kein milchfen enihaliend oder mit einem gehall an milchfett von weniger als 1,5 gew ichishundemeilen

alleen bereidingen die vlees of melk bevatten
nur fleisch oder milch enthaltende zubereitungen

"elk of van melk afkomstige vetstoffen bevattend
­ milch oder milchfett enthaltend

­ ""elk of van melk afkomstige vetstoffen bevattend
- milch oder milchfett enthaltend

a. geen melk of van melk afkomstige vetstoffen bevattend.
brüssel, den 4. mai 1983für die kommission

omvat bereidingen die verwerkte melk bevatten overeenkomstig deze beschikking.
einschließlich zubereitungen, die verarbeitete milch gemäß dieser entscheidung enthalten.

1. geen of minder dan 3 gewichtspercemen van melk afkomstige vetstoffen bevattend
1. kein milchfen enthaltend oder mn einem gehalt an milchfen von weniger als 3 gewichts­hundemeilen

melkbereidingen voor kinderen, bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, enz.
milchzubereitungen für kinder, kein milchfett usw. enthaltend

1, geen of minder dan 1,5 gewichttpercent van melk afkomstige vrtstoffen bevattend tend
Β.Πί mit einem gchjli an saccharose (einschließlich invertzucker als saccharose berechnet; jtl oder mehr. itdikih weniger ali *0 gewichtshundertieilen:

1. geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend:
1. kein milchfett enthaltend oder mit einem gehalt an milchfett von weniger als 1,5 gewichtsh undemeilen :

»} geen of minder dan 1.5 gewichtspercent van melk afkomsuge vetstoffen bevattend:
(1) aa) keine saccharose enthaltend oder mit einem gehalt an saccharose (einschließlich invertzucker als saccharose berechnet) von weniger als 5 gewichtshundertteilen bb) mit einem gehalt an saccharose (einschließlich invertzucker als saccharose berechnei):

in voorkomend geval, naast melk, alleen voor menselijke consumptie geschikte stoffen bevatten;
sie dürfen außer milch gegebenenfalls nur bestandteile enthalten, die ebenfalls genusstauglich sind.

8. in voorkomend geval, naast melk, alleen voor menselijke consumptie geschikte stoffen bevatten;
8. sie dürfen ausser milch gegebenenfalls nur bestandteile enthalten, die ebenfalls genusstauglich sind.

geen melk of van melk afkomstige vet­stoffen bevattend: ­ suiker (saccharose of invertsuiker) bevattend andere
20.07 : ex a. keine milch oder kein milchfett ent haltend : — zucker enthaltend (saccharose oder invertzucker)

i. geen of minder dan 1,5 geatlchtap.rcent van melk afkom.tlg. vetstoffen bevattend :
1. kein milchfen enthaltend oder mu einem gehalt an milchfen von weniger als 1,5 gewichte hundenteilen: