Results for bijstelling translation from Dutch to German

bijstelling
apposition

type bijstelling
einstellungsart

bijstelling vd groeiprognose
korrektur nach unten der voraussichtlichen wachstumsraten

bijstelling van de jurisprudentie
Änderung der rechtsprechung

bijstelling van de visie"
"erneuerung der vision?"

waartoe dient die bijstelling?
was ist der sinn dieser aktualisierung?

bijstelling van v.n.-ontwikkelingsstrategie
angleichung der un-entwicklungsstrategie

bijstelling van definities en uitzonderingsbepalingen;
anpassungen und aktualisierung der begriffsbestimmungen und ausnahmen;

de jaarlijkse bijstelling van het vierjarenplan
jährliche aktualisierung des vierjahresplans

hier was een technische bijstelling noodzakelijk.
sicherlich wird mit dieser methode gelegentlich ein größerer zeitaufwand verbunden sein, doch sie ist klarer.

"lissabon – bijstelling van de visie"
lissabon: erneuerung der vision

voor sommige bestaande instrumenten is bijstelling nodig.
bei einigen vorhandenen instrumenten ist eine anpassung erforderlich.

b) bijstelling actieplan "klimaatverandering en energie"
b) aktualisierung des aktionsplans "klimawandel und energie"

bijstelling verordeningen 1408/71 en 574/72 – sociale zekerheid
anpassung der verordnung 1408/soziale sicherheit

"bijstelling verordeningen 1408/71 en 574/72 – sociale zekerheid "
"aktualisierung der verordnungen 1408/71 und 574/72"

lactosemonohydraat watervrij citroenzuur (voor bijstelling ph) natriumhydroxide (voor bijstelling ph)
lactose-monohydrat citronensäure (zur einstellung des ph-werts) natriumhydroxid (zur einstellung des ph-werts)

watervrij citroenzuur (voor ph-bijstelling) methylparahydroxybenzoaat (e218) carmellose-natrium
citronensäure (zur ph-wert-einstellung) methyl-4-hydroxybenzoat (ph.eur.) (e218) carmellose-natrium (ph.eur.)

hydraulisch bijstellen
hydraulische walzenanstellung