From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nieuwe vluchten werden aangekondigd op trajecten die voorheen onder de marktverdeling vielen; zo ging sas vijfmaal per dag retourvluchten tussen billund en kopenhagen uitvoeren.
es wurde der neueinstieg auf strecken angekündigt, die von der marktaufteilung betroffen waren.
d 62,6 miljoen euro werd toegekend voor de bouw van een passagiersterminal en de aanleg van bijbehorende faciliteiten voor vliegtuigen en passagiers op de luchthaven van billund (jutland);
d 50 mio. eur in form von globaldarlehen zur finanzierung kleiner und mittlerer infrastrukturvorhaben.
ten slotte had sas zijn vluchten op het traject billund-frankfurt gestaakt, waardoor maersk air – zijn vroegere concurrent op het traject – als enige luchtvaartmaatschappij overbleef.
schließlich hatte sas auch die strecke billund-frankfurt der maersk air, ihrem ehemaligen konkurrenten auf dieser strecke, überlassen.
deze richtlijn heeft tot dusver slechts een beperkt effect gesorteerd, aangezien slechts 13 nieuwe lijndiensten zijn geopend, nl.: dk/vk: billund-southend en stauning-aberdeen; f/irl: quimper-cork; morlaix-cork; d/nl: hamburg-rotterdam; d/b: hamburg-antwerpen; d/vk: hamburg-manchester; d/l: münchen-verona; d/f: neurenberg-nice; irl/f: cork-rennes; nl/d: rotterdam-hamburg; nl/vk: rotterdam-liverpool; nl/dk: rotterdam-billund; vk/d: birmingham-stuttgart.
lediglich 13 neue liniendienste wurden eingerichtet: dk/vk: billund-southend und stauning-aberdeen; f/irl:
