Results for recharge translation from English to Japanese

groundwater recharge
地下水涵養

battery recharge time
ƒoƒbƒeƒŠ[[“dŽžŠÔ

battery recharge issue
バッテリー再充電問題

i took some time out to recharge.
充電するのに時間がかかったんだ

- we can not recharge the batteries.
- 充電できない

they were remotely deactivated for recharge.
充電のため遠隔操作で不活性化された。

once i fire, i need time to recharge.
１度発射したら チャージ時間が必要です

this needs a recharge. i'll just...
これを充電しなきゃ

i feel like my battery can't recharge.
バッテリが 充電出来ない感じ

before the battery has to be recharge at the hab.
ハブでバッテリーの 充電をする前に

i try to recharge the battery every chance i get
‹@‰ï‚ª‚ ‚邲‚Ƃɏ[“d‚ðŽŽ‚Ý‚é

activating security cloaking mechanism during solar recharge.
保安のため、姿を隠します。 その間、太陽電池を充電。

i would have stayed, but i needed to recharge my ship.
私の船は補給が 必要だったので

i'm just saying to recharge our batteries and figure it all out.
- 二人だけのね バッテリーを充電し、解決策を考えないと

i would not be as concerned about running out of power since i could recharge more quickly
[“dŽžŠÔ‚ª’z‚­‚Ȃ邽‚߁aƒoƒbƒeƒŠ[‚ªØ‚ê‚é‚Ì‚ðs”z‚µ‚È‚­‚È‚é

according to the logs, command lewis took it out, sol 17, plugged it into the hab to recharge.
ログによると ルイス船長はソル17に離脱し 充電のため ハブに接続した

lays the solar panels, waits 13 hours for them to recharge, and sleeps somewhere in there and then, starts again.
太陽電池パネルを並べて 充電に13時間待つ そしてどこかで寝て そしてまた始める

i'm going to need to surge you in order to recharge them, so once i turn them back on there's going to be a burst of power flowing through your cmr.
再充電するところだ それには ＣＭＲを介して 再充電する必要がある