From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blackstone/nhp -342 -
blackstone/nhp -342 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blackstone/acetex -301 -
blackstone/acetex -301 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blackstone/nhp _bar_ 342 _bar_
blackstone/nhp _bar_ 342 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-voor blackstone: private aandelenonderneming;
-blackstone: private equity-gesellschaft,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blackstone/acetex _bar_ 301 _bar_
blackstone/acetex _bar_ 301 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[148] zaak comp/m.3669 blackstone / nhp.
[148] sache comp/m.3669 blackstone/nhp .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
barones blackstone onderminister van onderwijs en werkgelegenheid
baroness blackstone ministerin für bildung und arbeit
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[138] zaak comp/m.3625 blackstone / acetex.
[138] sache comp/m.3625 blackstone/acetex .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tessa barones blackstone minister van onderwijs en werkgelegenheid
baroness tessa blackstone ministerin für bildung und arbeit
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(zaak nr. comp/m.4324 — blackstone/travelport)
(sache comp/m.4324 — blackstone/travelport)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(zaak nr. comp/m.4067 — blackstone/lion capital/cseb)
(sache comp/m.4067 — blackstone/lion capital/cseb)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(zaak nr. comp/m. 4467 — blackstone/pai/united biscuits)
(sache comp/m.4467 — blackstone/pai/united biscuits)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-voor blackstone: private zakenbank, financiële adviesdiensten, investeringen in private aandelen en eigendom;
-blackstone: privates geschäftsbankgeschäft, finanzberatung, private aktienanlage und immobilieninvestment;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-voor blackstone: private handelsbank voornamelijk actief in financiële adviesdiensten, private aandelen en investeringen in eigendom;
-blackstone: privates geschäftsbankgeschäft, finanzberatung, private kapitalanlage und immobilieninvestment;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betreft: goedkeuring van de transactie via welke het concern accor sa en twee door colony capital beheerde beleggingsfondsen en the blackstone group gezamenlijk de activiteiten van het concern vivendi in de hotelsector verwerven.
die kommission genehmigt die Über nahme des hotelgeschäfts des vivendi-konzerns durch die unternehmensgruppe accor sa und zwei von colony capital bzw. the blackstone group verwaltete investmentfonds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het tweede fonds dat deelneemt is blackstone real estate acquisitions iii, l.l.c., een eigen groep binnen het door the blackstone group beheerd beleggingsfonds in onroerende goederen.
der zweite fonds, blackstone real estate acquisitions iii, l.l.c., ist eine eigenständige einheit des immobilienfonds der privaten us-amerikanischen in vestmentbank the blaekstone group, die sich auf finanzberatungsdienste, privatanlagen und im mobiliengeschäfte spezialisiert hat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advies van het adviescomité voor concentraties uitgebracht op de 132e bijeenkomst van 22 juni 2005 betreffende een voorontwerp van beschikking in zaak nr. comp/m.3625 — blackstone/acetex
stellungnahme des beratenden ausschusses für die kontrolle von unternehmenszusammenschlüssen in der 132. sitzung vom 22. juni 2005 zum entscheidungsentwurf im fall comp/m.3625 — blackstone/acetex
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. op 10 maart 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin wordt meegedeeld dat de blackstone group (%quot%blackstone%quot%, vsa) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming center parcs (uk) group plc (%quot%center parcs uk%quot%, vk) door een openbaar aanbod, openbaar gemaakt op 9 maart 2006.
1. am 10. märz 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen blackstone group ("blackstone", usa) erwirbt im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der genannten verordnung die kontrolle über die gesamtheit des unternehmens center parcs (uk) group plc ("center parcs uk", vereinigtes königreich) durch ein am 9. märz 2006 bekannt gegebenes öffentliches Übernahmeangebot.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting