Results for bloot translation from Dutch to German

bloot
nacktheit

bloot eigendom
bloßes eigentum

problemen van deze tijd bloot.
die liberalisierung sei zum vorteil der in den häfen beschäftigten.

stel de pleister niet aan zonlicht bloot.
das pflaster nicht der sonne aussetzen.

voedselhulp staat constant aan kritiek bloot.
immer wieder wird kritik an der nahrungsmittelhilfe laut.

stel de spuit niet bloot aan direct zonlicht.
setzen sie die spritze nicht direktem sonnenlicht aus.

onze kusten staan aan een toenemende druk bloot:
der druck, dem unsere küstengebiete unter worfen sind, steigt ständig:

alle landen in de eu staan bloot aan klimaatverandering.
der klimawandel macht sich in allen mitgliedstaaten der eu bemerkbar.

myopathie% (aantal bloot- gestelde patiënten)
letztes statin vor der absolutes falldiagnose myopathierisiko% (zahl der exponierten) simvastatin 0,2% (5.279)

het personeel bleek aan hoge trillingsniveaus bloot te staan.
die schwingungsexposition war hoch.

de raad stelt de commissie daarmee bloot aan permanente druk.
diese entscheidung muß jedoch bis spätestens ende juli fallen.

24 % van alle geïnterviewde werknemers staat bloot aan trillingen.
24 % aller befragten beschäftigten sind vibrationen ausgesetzt

stel een klein huidgebied gedurende 10 minuten aan zonlicht bloot.
setzen sie eine kleine hautfläche 10 minuten dem sonnenlicht aus.

2 % van alle geïnterviewde werknemers staat bloot aan ongewenste intimiteiten.
2 % aller befragten beschäftigten sind sexuellen belästigungen ausgesetzt.

bejaarden en kinderen staan bloot aan bijzonder ernstige risico's.
alte menschen und kinder sind besonders schweren gefahren ausgesetzt.

blote eigenaar
eigentümer