Results for bluetonguevectoren translation from Dutch to German

de groep kan pas ziektevrij worden geacht als gedurende de quarantaineperiode bij geregelde controles door officiële dierenartsen geen klinische ziektesymptomen worden vastgesteld en het quarantainestation vrij van bluetonguevectoren (culicoides) gebleven is.
die gruppe gilt erst dann als seuchenfrei, wenn bei regelmäßigen amtstierärztlichen kontrollen während der gesamten dauer der quarantäne keine klinischen krankheitssymptome nachgewiesen wurden und die quarantänestation frei von bluetongue-vektoren (culicoides) geblieben ist.

bluetongue en epizoötische hemorragische ziektehetzijtwee bluetonguetests (competitie-elisa) binnen twee dagen na aankomst en opnieuw na minimaal 21 dagen (6)hetzijzij zijn meer dan 100 dagen in quarantaine gehouden en het station was gedurende deze periode vrij van bluetonguevectoren (culicoïden) en er hebben zich geen indicaties van klinische ziekte voorgedaan (6).1.4.
bluetongue und enzootische hÄmorrhagie der hirscheentwederzwei tests auf bluetongue (kompetitiver elisa) innerhalb von zwei tagen nach der einstellung und erneut nach frühestens 21tagen (6)oderdie tiere waren über 100 tage in quarantäne und die station war während dieser zeit frei von blue tongue-vektoren (culicoides), und es sind keine klinischen krankheitsanzeichen festgestellt worden (6).1.4.