Results for bodemtrawl translation from Dutch to German

bodemtrawl
grundscherbrettnetz

bodemtrawl, korven
grundschleppnetze, korbreusen

trawlvisserij met de bodemtrawl
grundschleppnetzfischerei

bodemtrawl, vaste vistuigen
grundschleppnetze, befestigte fanggeräte

toegestaan vistuig: bodemtrawl.
zulässiges fanggerät: grundschleppnetz

bodemtrawl, "rapido"-dreggen
grundschleppnetze, „rapido“-dredschen

bodemtrawl en demersale zegen
grundschleppnetz und grundwade

bodemtrawl (niet nader gespecificeerd)
grundschleppnetze (ohne nähere angaben)

bodemtrawl, vaste vistuigen, beuglijnen
grundschleppnetze, befestigte fanggeräte, langleiner

bodemtrawl — naar maritiem laboratorium aberdeen
grund schernetz - nach dem meereslabor aberdeen

het gereedmaken van het vistuig voor de bodemtrawl
vorbereitung des grundschleppnetzes

toegestaan vistu.g: bodemtrawl voor de garnalenvisserij.
zulässiges fanggerät: garnelen­grundschleppnetz.

bodemtrawl, andere gesleepte vistuigen, staande vistuigen, beuglijnen
grundschleppnetze, andere schleppnetze, befestigte fanggeräte, langleiner

"boomkorren": een bodemtrawl die wordt opengehouden door een horizontale boom;
„baumkurre“ ein grundschleppnetz, bei dem die horizontale Öffnung des netzes durch einen kurrbaum erfolgt';

— ­20 9c voor vaartuigen die met de bodemtrawl op demorsale bestanden vissen;
— 20 % für die schleppnetzfahrzeuge, die grundschleppnetzfischerei auf grundar­ten betreiben.

vangsten met de bodemtrawl en met de pclagische trawl dienen afzonderlijk te worden aangege­ven.
mit grundschleppnetzen und mit pclagischen schleppnetzen gefan­gene fische sind getrennt zu erfassen.

— voor de vaartuigen voor de visserij op zwarte heek met de bodemtrawl en de grondbeug:
— trawler und grundleinenfischer für den seehechtfang:

de stalen rollen en panelen vande bodemtrawl zijn bijvoorbeeld ronduit vernietigend voor dekoraalformaties met hun broze kalkstructuur.
die stahlrollen und -plattendes grundschernetzes können zum beispiel das korallengesteinangreifen, deren kalkstruktur sehr leicht bröckelt.

de spaanse trawlvloot is vrij homogeen en maakt hoofdzakelijk gebruik van twee soorten vistuig, de spantrawl en de bodemtrawl.
die relativ homogene spanische schleppnetzflotte setzt hauptsächlich gespannschleppnetze und grundschleppnetze ein.

4. het is verboden in fao-deelgebied 48.3 van de antarctische wateren op champsocephalus gunnari te vissen, tenzij met de bodemtrawl.
4. die fischerei auf champsocephalus gunnari im fao-untergebiet 48.3 antarktis mit grundschleppnetzen ist verboten.