Results for boe translation from Dutch to German

boe
boe

boe ombervis
boe-umberfisch

(boe-geroep)
schwencke (s). — herr präsident, meine sehr geehrten damen und herren!

(boe-geroep van links)
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an)

1 - 208 boe k houd beheer catalogus
haushaltsausgabe

met betrekking tot het vredesproces van arusha in boe
in bezug auf die region der großen seen verweist der rat auf die mission der ministertroika in dieser region, welche die erzielten fortschritte prüfen

pedagogisch onderzoek, verzorgen van boe ken en lesmateriaal
nationale lehranstalten, unternehmen

(boe van 23 juli 1963 en van 7 juni 1976) .
für die vorübergehende einfuhr von werkzeugen nach spa nien gilt das internationale zollabkommen fiber die ein fuhr von berufsmaterial (boe vom 23. juli 1963 und vom 7. juni 1976).

68 55 bank boe k hou d beheer, financiële instelling, geconsolideerde rekening
ausfuhrabgabe, harmonisierung des zollwesens,

ik meen dezelfde conclusies te mogen trekken voor de verspreiding en de verkoop van boe ken.
die mitglieder hier unterstützen keinerlei hilfsmaßnahmen für diese gebiete.

bijgevolg streeft de commissie ernaar om op het gebied van het bosbouwbeleid vooruitgang te boe ken.
gleichzeitig möchte die kommission den herrn abgeordenten auf ihren vorschlag betreffend interregionale luftfahrtdienste vom oktober 1980 aufmerksam machen.

boe nr. 186) is bepaald dat veiligheidspersoneel de spaanse nationaliteit dient te bezitten.
(die sitzung wurde um 11.50 uhr geschlossen.)

de media spreken over het boerenbedrijf en het is belangrijk dat wij precies weten hoeveel naar de boe ren gaat en hoeveel naar andere mensen.
die präsidentin. — anfrage nr. 13 von frau lizin (h-571/82):

als nationa­le rechtbanken erover twijfelen boe eu­regels moeten worden toege­past, kunnen ze een beroep doen op het hot van justitie.
die anleihen unterstützen auch den erweiterungsprozeß der union wie auch deren entwick­lungshilfepolitik.

de gegevens dienen van jaar tot jaar te kunnen worden vergeleken zodat kan worden beoordeeld boe de milieuprestaties van de organisatie zich ontwikkelen ".
anforderung: punkt e) „eine zusammenfassung der verfügbaren daten über die umweltleistung, gemessen au den umweltzielsetzungen und -einzel zielen der organisation und bezogen auj ihre wesentlichen umweltauswirkungen; die zusammenfassung kann zahlenangaben über die emission von schadstoffen, das ahfaüaufkommen, den verbrauch von rohstoffen, energie und wasser, lärm sowie andere aspekte gemäß anhang vi enthalten; die daten sollten einen vergleich auf jahres basis ermöglichen, damit beurteilt werden kann, wie sich die umweltleistung der organisation entwickelt''

1793, en van 26.4.1990, boe nr. 109 van 7.5.1990, blz. 12091.
) neunzehnter bericht über die wettbewerbspolitik, ziff. 237.

de spaanse kieswet werd op 2 april 1987 aangenomen (ley organica 1/1987, boe nr. 80)
das spanische wahlgesetz wurde am 2. april 1987 verabschiedet (ley organica 1/1987, boe nr. 80).

deze omvatten: a) onderzoek, lezingen geven, artikelen of boe ­ ken schrijven, of enige soortgelijke onbezol ­ digde privéactiviteit betreffende met de ecb verband houdende aangelegenheden of activi ­ teiten; b) enige andere onbezoldigde privéactiviteit bui ­ ten de werkingssfeer van artikel 0.12.2;
diese umfassen: a) forschung, lehre, das verfassen von artikeln oder büchern sowie ähnliche ehrenamtliche private tätigkeiten, die in beziehung zur ezb oder ihren tätigkeiten stehen, b) alle sonstigen ehrenamtlichen privaten tätig ­ keiten außerhalb des anwendungsbereichs von artikel 0.12.2, sowie c) vergütete private tätigkeiten.