Results for boeking translation from Dutch to German

boeking
verbuchung

- type crs-boeking,
- art der buchung über ein crs,

tijdstip van boeking
zeitpunkt der buchmäßigen erfassung

- boeking van lading,
- charterbuchungen

waarde van de boeking
buchungswert

- indicator boeking/annulering.
- buchungs-/stornierungsanzeige.

boeking achteraf en navordering
buchmÄssige erfassung und nacherhebung

boeking door deze taak op %1
buchung durch diese aufgabe am %1

betaling zonder definitieve boeking
noch nicht verbuchte zahlung

late boeking (losstaande toevoeging).
spätbuchung (alleinstehender zusatz).

boeking en uitkering van winsten;
ausweis und ausschüttung von gewinnen

boeking van een invoer van goederen
buchung einer wareneinfuhr

informatie, boeking, verkoop en marketing
information, buchung, verkauf und vermarktung

boeking van bankrente over communautaire voorschotten
verbuchung von bankzinsen auf eu-vorschÜsse

tegen vergoeding wijziging van boeking toestaan
gebührenpflichtige umbuchung

boeking van gratis verstrekken van aandelen door vennootschappen
verbuchung der unentgeltlichen begebung von aktien und der zuteilung von gratisaktien

de boeking omvat beknopte aantekeningen, zie (24).
die buchungszeile enthält eine kurzgefaßte bemerkung, siehe (24).

invorderingen: onjuiste boeking van met onregelmatigheden gemoeide bedragen
wiedereinziehung der mittel: falsche klassifizierung von unregelmäßigkeiten

u kunt toekomstige boekingen sneller doorvoeren.
sie können zukünftige buchungen schneller durchführen.