From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het heeft mij ook verwonderd, net als mevrouw gröner, dat er geen melding werd gemaakt over het rapport van dokter bonnet dat zo gedetailleerd en zo goed gedocumenteerd de duizenden gevallen aanhaalt van vrouwen die het slachtoffer geworden zijn van verkrachtingen.
es wird endlich zeit, daß ein beschluß gefaßt wird. der europäische verbraucher möchte in seinen nahrungsmitteln keine wachstumfördernden substanzen.
dit verschijnsel moet worden geregeld via coördinatie en harmonisatie van de nationale be leidsvormen, terwijl repressieve maatregelen, van het type stoleru, bonnet en rognoni in frankrijk of italië van de hand moeten worden gewezen.
um die traditionellen handelsströme umzuleiten und die erzeugung von fertig- und halbfertigprodukten zu verbessern, müßten die europäischen ge meinschaften das gleiche system auch auf diese pro dukte ausweiten.
hun taken liggen nog steeds voornamelijk op het gebied van economische ontwikkeling, waarbij tussen regionale en centrale overheid projectovereenkomsten worden gesloten (balme en bonnet, 1995).
font llovet, t., veröffentlicht seit 1995.
1.2.3 ////////aanduiding van de kwaliteit van de rijst //rendement in gehele korrels (in%) //totaal rendement (in%) ////////balilla, balilla cg, balilla sollana, bomba, bombon, colina frances, liso, matusaka, monticelli pegonil, ticinese //63 //71 //bahia, carola, cristal, girona, jucar, naville, niva rosa marchetti, senia, sequial, stirpe, vitro //60 //70 //anseatico, arlésienne, baldo, bedis, italpatna redi, ribe, ribello, rigno, rizzotto, rocca, roma, romanico, romeo, tebre, volano //59 //70 //europa, espanique a, institut de céréales 5593, silla //58 //70 //cesariot, maratelli, precoce rossi, razza //56 //68 //arborio, blue belle, blue bonnet, institut de céréales 7821 //56 //70 //delta //55 //68 //carnaroli, vialone nano //55 //70%quot%. //////
1.2.3 ////////bezeichnung der qualität //ausbeute an ganzen körnern (v. h.) //gesamt ausbeute (v. h) ////////balilla, balilla cg, balilla sollana, bomba, bombon, colina frances, liso, matusaka, monticelli pegonil, ticinese //63 //71 //bahia, carola, cristal, cirona, jucar, naville, niva rosa marchetti, senia, sequial, stirpe, vitro //60 //70 //anseatico, arlésienne, baldo, bedis, italpatna redi, ribe, ribello, rigno, rizzotto, rocca, roma, romanico, romeo, tebre, volano //59 //70 //europa, espanique a, institut de céréales 5593, silla //58 //70 //cesariot, maratelli, precoce rossi, razza //56 //68 //arborio, blü belle, blü bonnet, institut de céréales 7821 //56 //70 //delta //55 //68 //carnaroli, vialone nano //55 //70" //////
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting