Results for bouten en moeren translation from Dutch to German

schroeven, bouten en moeren, van koper
andere schrauben; bolzen und muttern, mit gewinde, aus kupfer

bouten en schroeven
bolzen und schrauben

nace 25.94: vervaardiging van bouten, schroeven en moeren
nace 25.94: herstellung von schrauben und nieten

use bouten- en schroevenfabriek (6816) selenium
use organisches chemisches erzeugnis (6811) organisches chemisches erzeugnis (6811)

pers voor het koud stuiken van bouten en schroeven
kaltstauchpresse fuer bolzen und schrauben

anderzijds kunnen bouten gebruikt worden als bevestigingsmiddelen zonder moeren hetgeen aantoont dat het eindgebruik van bouten en moeren kan verschillen.
außerdem können bolzen auch ohne muttern als befestigungselemente verwendet werden, was zeigt, dass sie unterschiedlichen endverwendungen zugeführt werden können.

fabrieksdirekteur van fabriek 1, peine (fabriek voor bouten en schroeyen)
werksdirektor und werksleiter darunter: werksleiter werk 1, peine ( schraubenwerk )

er zal ook verder moeten worden onderzocht in hoeverre de eg-producenten in staat zijn bouten en moeren als een geheel aan te bieden.
ferner wird ebenfalls zu prüfen sein, inwieweit die gemeinschaftshersteller in der lage sind, solche systeme anzubieten.

bout-en schroefwerk
erzeugnisse der schrauben-und nietenindustrie

deze beschrijving dient de afmetingen van alle bouten en alle toe te passen koppelinstellingen te bevatten.’
diese beschreibung umfasst alle schrauben­abmessungen und die erforderlichen drehmomente.“

stuurinrichting met schroef en moer
spindellenkung

bouten met schroefdraad en schroeven, met de daarbij behorende sluitringen en moeren daaronder begrepen veren en veerbladen, van ijzer of van staal: veren met veerbladen voor andere voertuigen
federn und federblätter, aus stahl : blattfedern für andere fahrzeuge

in de afdeling waar dit projekt plaatsvindt, worden alle soorten bouten en moeren vervaardigd in hoeveelheden van 1.000 tot 10.000 stuks. in deze afdeling waren in 1972 32 arbeiders werkzaam.
in der vom projekt betroffenen abteilung, in der 1972 32 arbeitnehmer beschäftigt waren, werden schrauben und muttern aller art in.losgrößen zwischen jooo und i0.000 stück hergestellt.

de bouten en moeren die worden gebruikt om de kantelbeveiliging op de trekker te bevestigen en structurele delen van de kantelbeveiliging met elkaar te verbinden, moeten de nodige eigenschappen bezitten om bestand te zijn tegen lage temperaturen.
schrauben und muttern, die zur befestigung der umsturzschutzvorrichtung an der zugmaschine und zur verbindung von bauteilen der vorrichtung dienen, müssen nachweislich eine ausreichende kaltzähigkeit besitzen.

9120 ronde elektroden, van koper, met een middellijn van meer dan 2 duim 9130 van glas 9140 speciale uitrustingen voor het booglassen van bouten en schroeven
9120 runde kupferelektrodcn mit einem durchmesser von Über 2" 9130 auc glas

bevestigingsproducten (schroeven, moeren en bouten) en instrumenten die zowel door de industrie als door de consumenten worden gebruikt.
produkte wie verbindungselemente (schrauben, muttern und bolzen) und werkzeuge, die sowohl in der industrie als auch in privaten haushalten benötigt werden.

bouten met schroefdraad en schroeven (e\-ent'jele bijbehorende sluitringen en moeren daaronder begrepen), alsmede klinknagels en klinkbouten overige artikelen andere werken van koper:
bolzen und muttern (auch mit gewinde), schrauben, ringschrauben und schraubhaken, niete, splinte, keile und ähnliche waren der schrauben- und nictenindustric, aus kupfer; unterlegscheiben (auch geschlitzte unterlegscheiben und federringscheiben) aus kupfer: schraubenbolzen mit schrauben (einschließlich damit eingeführte unterlegscheiben und muttern) sowie niete andere

in dit verband moesten een aantal aspecten verder worden onderzocht; zo moest bijvoorbeeld worden nagegaan of, en in welke mate bouten en moeren als één systeem op de markt worden gebracht, in welke mate deze typen samen worden ontwikkeld enz.
zur klärung dieser frage musste eine reihe anderer aspekte eingehender untersucht werden, so z. b. ob und inwieweit bolzen und muttern als zusammengehörende bestandteile eines ganzen (system) vertrieben bzw. zusammen entwickelt werden.

107 100 compenserende heffing anti-dumpingheffing, bouten- en schroevenfabriek, exportsubsidie, invoer australië, exportsubsidie, indonesië, textielvezel
gemeinschaftsdarlehen egks, eisen- und stahlindustrie, industrielle zusammenarbeit. wettbewerbsfähigkeit finanzhilfe, gemeinschaftsbeihilfe, wirtschaftsreform finanzinstitution, informationsaustausch. kreditinstitut.

spijkers, schroeven, moeren, bouten en soortgelijke artikelen, ook indien van een schroefdraad voorzien, eventuele bijbehorende sluitringen en moeren daar onder begrepen andere artikelen staven, profielen en draad, massief, van lood:
andere waren aus aluminium : nägel, schrauben, bolzen und ähnliche waren, auch mit gewinde, ein schließlich damit eingeführte unterlegscheiben und muttern andere