Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installeren van brandblusinstallaties
installation von feuerlöschanlagen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
brandblusinstallaties en blustoestellen;
feuerlöschanlagen und feuerlöscher;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
onderdelen voor brandblusinstallaties voor helikopterdekken
bestandteile von feuerlöschanlagen für helikopterdecks reg.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
brandblusinstallaties met fk-5-1-12
fk-5-1-12 — feuerlöschanlagen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
onderdelen voor vast aangebrachte brandblusinstallaties voor kombuisafvoerkokers
bestandteile von fest eingebauten feuerlöschanlagen für dunstabzugs-abluft von kombüsen reg.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
onderdelen voor brandblusinstallaties voor opslagkasten met verf en ontvlambare vloeistoffen
bestandteile von feuerlöschanlagen für schließfächer für anstreichmittel und entflammbare flüssigkeiten reg.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
geëxpandeerd schuim voor vast aangebrachte brandblusinstallaties op chemicaliëntankers imo res.
feuerlöschschaummittel (konzentrat) für fest eingebaute feuerlöschanlagen auf chemie-tankschiffen imo res.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vast aangebrachte brandblusinstallaties (v 5 + 8 + 9 + 10)
fest eingebaute feuerlöschsysteme (r 5, r 8, r 9 und r 10)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
onderdelen voor vast aangebrachte brandblusinstallaties met gas als blusmiddel (co2).
bestandteile von fest eingebauten co2-feuerlöschanlagen reg.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
equivalente vast aangebrachte brandblusinstallaties met gas als blusmiddel voor machinekamers (aerosolsystemen)
gleichwertige fest eingebaute gas-löschanlagen für maschinenräume (aerosolanlagen) reg.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vaste brandblusinstallaties -brandslangsystemen — deel 1: brandslanghaspels met vormvaste slang ----
ortfeste löschanlagen — wandhydranten — teil 1: schlauchhaspeln mit formstabilem schlauch ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vaste brandblusinstallaties -bluspoederinstallaties — deel 2: ontwerp, montage en onderhoud ----
ortsfeste brandbekämpfungsanlagen — pulverlöschanlagen — teil 2: planung, einbau und wartung ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vaste brandblusinstallaties -onderdelen voor sprinklers en watersproeisystemen — deel 1: sprinklers ----
ortsfeste löschanlagen — bauteile für sprinkler-und sprühwasseranlagen — teil 1: sprinkler ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vaste brandblusinstallaties -brandslangsystemen — deel 2: brandslanginstallatie met plat-oprolbare slang ----
ortfeste löschanlagen — wandhydranten — teil 2: wandhydranten mit flachschlauch ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vaste brandblusinstallaties -onderdelen voor sprinklers en watersproeisystemen — deel 4: waterturbine aangedreven alarmbellen ----
orstfeste löschanlagen — bauteile für sprinkler-und sprühwasseranlagen — teil 4: wassergetriebene alarmglocken ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vaste brandblusinstallaties -onderdelen voor blusgassystemen — deel 9: eisen en beproevingsmethoden voor speciale branddetectors ----
ortsfeste brandbekämpfungsanlagen — bauteile für löschanlagen mit gasförmigen löschmitteln — teil 9: anforderungen und prüfverfahren für spezielle branderkennungselemente ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vaste brandblusinstallaties -onderdelen voor co2-systemen — deel 7: eisen en beproevingsmethoden voor mondstukken ----
ortsfeste brandbekämpfungsanlagen — bauteile für löschanlagen mit gasförmigen löschmitteln — teil 7: anforderungen und prüfverfahren für düsen für co2-anlagen ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vaste brandblusinstallaties — onderdelen voor blusgassystemen — deel 4: eisen en beproevingsmethoden voor regelkleppen voor drukvaten en bijbehorende bedieningsmechanismen ----
ortsfeste brandbekämpfungsanlagen — bauteile für löschanlagen mit gasförmigen löschmitteln — teil 4: anforderungen und prüfverfahren für behälterventilbaugruppen und zugehörige auslöseeinrichtungen ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaste brandblusinstallaties — onderdelen voor blusgassystemen — deel 1: eisen en beproevingsmethoden voor automatische elektrische stuur-en vertragingsinrichtingen ----
ortsfeste brandbekämpfungsanlagen — bauteile für löschanlagen mit gasförmigen löschmitteln — teil 1: anforderungen und prüfverfahren für automatische elektrische steuer-und verzögerungseinrichtungen ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cen -en 12259-2:1999vaste brandblusinstallaties — onderdelen voor sprinkler-en watersproeisystemen — deel 2: natte alarmkleppen -— -— --
cen -en 12259-2:1999ortsfeste löschanlagen — bauteil für sprinkler-und sprühwasseranlagen — teil 2: naßalarmventil mit zubehör -— -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: