Results for broadcasters translation from Dutch to German

“jurisdiction over broadcasters in europe” (amsterdam, 24 november 2001).
„die rechtliche zuständigkeit für rundfunkveranstalter in europa“ (amsterdam, 24. november 2001)

bookmakers need this data to take bets on races and broadcasters use it to prepare their horseracing programmes.
bookmakers need this data to take bets on races and broadcasters use it to prepare their horseracing programmes.

its average cost per hour of broadcasting is extremely low compared to european average costs of public service broadcasters.”
die durchschnittlichen kosten für eine stunde sendezeit sind verglichen mit jenen anderer öffentlich-rechtlicher fernsehanstalten in europa außerordentlich niedrig.“

in dit verband dient te worden opgemerkt dat een ebu-lid dat een programma onder de eurovisiebepalingen produceert (de host broadcaster), het recht heeft eurosport ervan te weerhouden dat programma op het grondgebied en in de taal van dat lid uit te zenden.
in diesem zusammenhang ist hervorzuheben, daß gemäß den eurovisions-regeln ein ebu-mitglied, das eine sportveranstaltung aufnimmt (gastfernseh­anstalt), eurosport daran hindern kann, das betref­fende programm in seinem eigenen gebiet und in seiner eigenen sprache auszustrahlen.