Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia vocavi et rennuistis extendi manum meam et non fuit qui aspicere
わたしは呼んだが、あなたがたは聞くことを拒み、手を伸べたが、顧みる者はなく、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dicunt videntibus nolite videre et aspicientibus nolite aspicere nobis ea quae recta sunt loquimini nobis placentia videte nobis errore
彼らは先見者にむかって「見るな」と言い、預言者にむかっては「正しい事をわれわれに預言するな、耳に聞きよいことを語れ、迷わしごとを預言せよ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: