Results for bund translation from Dutch to German

bund
bundesanleihe

bund-oat arbitrage
bund-oat-effektenhandel

duitsland (bund en länder)
nettofinanzierungssaldo (')

bund naturschutz in bayern e. v.
bund naturschutz in bayern e.v.

verwerende partij: deutsche rentenversicherung bund
beklagte: deutsche rentenversicherung bund

bund für umwelt und naturschutz deutschland e.v.
des bundes für umwelt und naturschutz deutschland e.v.

van de "bund für umwelt und naturschutz deutschland"
sprecher des arbeitskreises rechtsfragen

4.bund der energieverbraucher e.v. _bar_ tel.
4.bund der energieverbraucher e.v. _bar_ tel.

belangrijke en prestigieuze cultuurinstellingen vallen onder de bevoegdheid van de bund.
für die naturparks sind länder und gemeinden zuständig.

de economische planning behoort tot de bevoegdheid van de bund en van de länder.
die 15 mitgliedstaaten: staatsform und verwaltungsebenen der schulgebäude sind länder und gemeinden unter aufsicht verschiedener schulbehörden nach maßgabe der einschlägigen richtlinien des bildungsministeriums verantwortlich.

de zitting werd voorgezeten door de heer k. bund, voorzitter van het comité.
sie wurde von herrn k. bund, dem präsidenten des aus schusses, geleitet.

het gaat hier om het belangrijkste instrument van regio nale steunverlening door de bund en de deel staten.
für 1994—1999 sind insgesamt 2 950 mio. ecu vorgesehen, von denen 2 213 mio. durch das neue gemeinschaftliche förderkonzept für portugal finanziert werden.

in het duitse model is bovendien de waarborg ingebouwd dat noch de länder noch de bund elkaar kunnen overstemmen.
die kommission schlägt uns eine tiefgehende reform des regionalfonds sowohl in seiner struktur als auch in seinen anwendungsmodalitäten vor.

2) impliciete volatiliteit voor opties op bund-futurescontracten, 22 handelsdagen vóór de vervaldag.
2) implizite volatilität von optionen auf bund-futures mit einer restlaufzeit von 22 handelstagen.

verzoek van het landessozialgericht berlin-brandenburg van 11 november 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen peter wachter en deutsche rentenversicherung bund
ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des beschlusses des landessozialgerichts berlin-brandenburg vom 11. november 2005 in sachen peter wachter gegen deutsche rentenversicherung bund

beschikking van de commissie betref­fende de herstructureringssteun ten behoeve van de scheepswerven mtv schiffswerft en volkswerft, die is afgeleid door bremer vulkan verbund. bund.
nach ansicht der kommission gibt es keine außergewöhnlichen umstände, die eine verlängerung rechtfertigen würden. die maßnahme ist mit dem gemeinsamen markt absolut unvereinbar, weil sie den innergemeinschaftlichen wettbewerb auf dem werkzeugmaschinenmarkt in einem maß beeinträchtigt, das dem gemeinsamen interesse zuwiderläuft.

- de bund stelt een kaderwetgeving op (bundesraumordnungsgesetz) voor de uitwerking van de streekplannen van de länder;
der deutsche bundestag geht darüber hinaus davon aus, daß die kommission die ziele und ansätze der raum planung in den einzelnen mitgliedstaaten berücksichtigt. tigt.

bunde
bunde