Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarap naman
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wow sarap naman yan
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is pinoy food.. ang sarap
inilah makanan pinoy..sedapnya
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ito ikinatuwa ng 50,000 tagahanga.
berikut reaksi lainnya di twitter:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay naparagdag naman ito sa lahat, na kinulong niya si juan sa bilangguan.
tetapi herodes malah menambah kejahatan-kejahatannya dengan memasukkan yohanes ke dalam penjara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga, kung ilan tayong mga sakdal, ay magisip ng gayon: at kung sa anoma'y nangagkakaiba kayo ng iniisip ay ipahahayag naman ito sa inyo ng dios:
kita semua yang sudah dewasa secara rohani, haruslah bersikap begitu. tetapi kalau di antaramu ada yang berpendapat lain, maka allah akan menjelaskannya juga kepadamu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay gagawin ko naman ito sa inyo; ilalagay ko sa gitna ninyo ang sindak, at pagkatuyo, at ang lagnat na uubos sa mga mata, at magpapalupaypay sa kaluluwa: at maghahasik kayo ng inyong binhi na walang kabuluhan, sapagka't kakanin ng inyong mga kaaway.
kamu akan kuhukum. aku akan mendatangkan bencana ke atas kamu, penyakit dan demam yang tak dapat disembuhkan, sehingga matamu menjadi buta dan kamu hidup merana. kamu akan bercocok tanam tetapi tidak memakan hasilnya, sebab musuh-musuhmu akan datang mengalahkan kamu dan menghabiskan apa yang kamu tanam
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: