Results for calciumbehoefte translation from Dutch to German

voor adolescenten worden hogere pri-waarden dan voor volwassenen aanbevolen om de toegenomen calciumbehoefte voor skeletgroei te ondervangen.
die brz von jugendlichen ist höher als bei erwachsenen, um den erhöhten bedarf zur entwicklung der knochen zu berücksichtigen.

bij een hogere calciumbehoefte stijgt de calcitriolconcentratie (1,25­dihydroxycholecalciferol) in de bloedsomloop, wat de carrier­afhankelijke calciumabsorptie doet toenemen.
bei erhöhtem calciumbedarf, steigen die calcitriol­konzentrationen (1,25­dihydroxy­cholecalciferol) und regulieren die trägerabhängige calciumabsorption.

de resterende 3% kan een "obligaat" calciumverlies via de urine vertegenwoordigen dat als een significante determinant van de calciumbehoefte wordt beschouwd.
die übrigen 3% können den "obligatorischen" calciumverlust mit dem urin darstellen, der als für die bestimmung des calciumbedarfs ausschlaggebend ist.

de botdichtheid of incidentie van osteoporose werden niet als geschikte criteria voor het bepalen van de calciumbehoefte beschouwd aangezien beide van vele fysische, genetische en voedingsgebonden factoren afhankelijk zijn^.5.
4 ·5 genetischen und ernährungsbedingten faktoren abhängen

om de calciumbehoefte te bepalen, is ook al van de hypothese uitgegaan dat het obligate verlies van het element via huid, faeces en urine het doorslaggevende criterium is dat hooguit aangevuld dient te worden met een geraamde bijkomende behoefte voor skeletgroei en -versteviging.
der bedarf wurde geschätzt, und zwar ging man davon aus, daß der bestimmende hauptfaktor der obligatorische verlust des elementes durch die haut, die fäkalien und den urin ist, wobei skelettwachstum und -konsolidierung berücksichtigt wurden.

3.1.1 calciumbehoeften en de huidige aanbevolen hoeveelheden in de voeding
kalzium bedarf und die derzeit empfohlene zufuhr über die nahrung