Results for carolina translation from Dutch to German

carolina
carolina

carolina-eend
brautente

north carolina
north carolina

stadsvernieuwing in la carolina
renovación urbana la carolina

adelaidecity in south carolina usa
adelaidecity in south carolina usa

carolina gouveia (voor de rapporteur)
carolina gouveia (für den berichterstatter)

chapel hillcity in north carolina usa
chapel hillcity in north carolina usa

beroepsonderwijs: tegenstrijdigheden en perspectieven paolo carolina
technisch­beruflicher unterricht: widersprüche und perspektiven paolo garonna

north carolina 27712 verenigde staten van amerika
north carolina 27712 usa

duke university (duke), north carolina, verenigde staten van amerika”
duke university (duke), north carolina, vereinigte staaten von amerika“

carolina -*de 105, *es 1105 --d m (2) (mod.) -
carolina -*de 105, *es 1105 --d m (2) (mod.) -

box 13865, research triangle park, north carolina 27709-3865, verenigde staten
box 13865, research triangle park north carolina 27709-3865 usa

eindelijk kunnen we controleren waar al die koeien met de naam carolina of bianchina geboren zijn en geleefd hebben.
endlich werden wir erfahren, wo die verschiedenen rinder geboren und aufgezogen wurden, und sicher auch, wie die einzelnen kühe hießen- die carolinas oder bianchinas.

biogen idec inc., 5000 davis drive, po 14627, research triangle park, north carolina, 27709, vs
biogen idec inc., 5000 davis drive, pob 14627, research triangle park, north carolina, 27709, usa.

in juni 2002 verklaarde het hof de eis in de laatste zaak nietontvankelijk omdat north carolina een wet had aangenomen die oplegging van de doodstraf aanpersonen met een geestelijke handicap verbiedt.
das gericht stellte die letztgenannte rechtssache im juni 2002 ein, da north carolina ein gesetz verabschiedet hat, das die todesstrafe für personen mit geistiger retardationausschließt.

mijnheer de voorzitter, we spreken over maatregelen ter bestrijding van bse. carolina de koe babbelt met bianchina de koe en merkt op:" heb je het gehoord?
herr präsident, wir sprechen hier über maßnahmen im zusammenhang mit der bekämpfung von bse. die kuh carolina plaudert mit der kuh bianchina und sagte zu ihr:" hast du gehört?

maar ook buiten de grenzen was u bekend: u doceerde in de verenigde staten, eerst aan de universiteit van noord-carolina en vervolgens te harvard.
dieser aspekt des gemeinschaftsrechts ist ihnen nicht

in de amerikaanse staat north carolina proberen inheemse cherokee indianen de komst van een elektriciteitscentrale tegen te houden. zij vinden dat die een belemmering vormt voor de spirituele beleving in kituwah , een heilige heuvel die wordt geëerd als de plaats waar god de cherokee hun wetten en hun eerste vuur gaf.
im norden von carolina kämpfen die cherokee-indianer derzeit darum, den bau einer elektrizitätsanlage zu verhindern von der sie sagen, sie würde ihre spirituelle andacht auf kituwah behindern, einem heiligen berg, der als der ort geehrt wird, an dem gott den cherokees ihre gesetze und ihr erstes feuer gab.

volgens de blog save the sacred sites heeft het ministerie van defensie de aanleg van een vliegveld bij iolta – een eeuwenoud cherokee-dorp en begraafplaats in north carolina – stilgelegd om nader onderzoek te doen.
gemäß dem save de sacred sites blog hat das verteidigungsministerium im januar 2010 den bau eines flughafens in iolta - einem alten cherokee-dorf und begräbnisstätte in nord carolinas - bis auf weiteres eingestellt.

eli lilly and company, lilly technology center building 130, indianapolis, indiana, usa lilly del caribe, inc., puerto rico industrial park, 12.3 km (pr05), 65th infantry road, carolina, puerto rico 00985
eli lilly and company, lilly technology center building 130, indianapolis, indi- ana, usa