Results for cdf translation from Dutch to German

cdf
cdf

cdf-inteeltratten
fischer-ratten

ratten, cdf-inteelt-
fischer-ratten

die frankrijk op jaarbasis aan het openbare bedrijf cdf toekent.
jahr 1998 für nichtig zu erklären.

charbonnages de france (cdf) (franse steenkoolwinning)
charbonnages de france (cdf) (zentralverwaltung der staatlichen französischen steinkohleförderunternehmen)

in het op 12 juli 1990 in zaak c-169/84, société cdf.
in seinem urteil vom 12. juli 1990 in der rechtssache c-169/84, société cdf.

de com missie verstuurde de brief als antwoord op een klacht van vijf franse ondernemingen over het vermeende misbruik van staatssteun die frankrijk jaarlijks aan het overheidsbedrijf cdf toe kent.
1999 in dieser angelegenheit das verfahren nach artikel 88 absatz 2 (7).

na een door franse ammoniakproducenten ingesteld beroep werd de beschikking bij arrest van 12 juli 1990, cdf chimie azf, door het hof nietig verklaard.
dieser bewegliche teilbetrag kann nicht als zoll im sinne von artikel 2 absatz 1 des protokolls nr. 2 angesehen werden.

de klacht vecht het feit aan dat de groep cdf kolen verkoopt tegen een prijs die over het algemeen lager is dan de prijs op de wereldmarkt, wat slechts mogelijk is door de staatssteun.
die klage wird von dem gericht unter der referenz­nummer t­12/99 geprüft.

automobielindustrie het cdf-concern tegen een prijs die in het algemeen lager ligt dan de prijs op de wereldmarkt, een handelwijze die via staatssteun wordt be vorderd.
1995 (entscheidung 95/579/egks) und 1996 (entscheidung 96/458/egks) genehmigt worden war. das schreiben betraf auch die jahre 1997 und 1998, für die eine staatliche beihilfe noch nicht genehmigt wurde.

(") zíe inzonderheid de bekendmaking cdf/orkem (gedeeltelijk) (op cil), de beschikkingen quimîgal (gedeeltelijk) (op cit), intermills ii (bulletin eg 4-1990, punt 1.1.34) en ernaelsteen (achttiende concurrentieverslag, punten 212 en 213).
(") siehe insbesondere die entscheidungen cdf/orkem teil weise, quimigal teilweise, intermills ii (bulletin eg 4-1990 punkt 1.1.34) und ernaelsteen (18. wettbewerbsbericht, punkt 212 und punkt 213).