Results for cdms translation from Dutch to German

tijd tot cdms
zeit bis zur cdms

cdms-conversie
konversion zu cdms

cdms case and document management system
dis dezentrales durchführungssystem

bij multifocale patiënten was het risico voor cdms onafhankelijk van mri-bevindingen op de basislijn.
bei multifokalen patienten war das cdms-risiko von den mrt-befunden im ausgangszustand unabhängig.

de actieve implementatie van cdms wordt van doorslaggevend belang als we de ontwikkelingslanden zover willen krijgen het protocol van kyoto te steunen.
die aktive umsetzung von cdms, der mechanismen für eine saubere entwicklung, wird zum dreh- und angelpunkt, um die für uns nötige unterstützung der entwicklungsländer für das protokoll von kyoto zu erreichen.

bij justitie in roemenië (cdms-systeem) deden zich soortgelijke problemen voor.
Ähnliche probleme traten im zusammenhang mit dem justizwesen in rumänien (cdms-system) auf.

echter, de impact van vroege behandeling met betaferon is zelfs in deze hoog risico subgroepen onbekend omdat dit onderzoek ontworpen werd ter beoordeling van de tijd tot cdms en niet de lange termijn evolutie van de ziekte.
darüber hinaus

software voor een cdms-systeem was al in het kader van een eerder phare-project ontwikkeld en in september 2002 geleverd.
die softwareprogramme für ein cdms-system waren bereits im rahmen eines früheren phare-projekts entwickelt und im september 2002 geliefert worden.

tijdens de placebo-gecontroleerde fase vertraagde betaferon de progressie van het eerste klinische voorval tot cdms op een statistisch significante en klinisch betekenisvolle wijze, overeenkomend met een risicoreductie van 47% (hr 0,53, 95% betrouwbaarheidsinterval (0,39, 0,73, p < 0,0001).
14 in der placebo-kontrollierten phase verzögerte betaferon das fortschreiten vom ersten klinischen ereignis hin zu einer klinisch gesicherten multiple sklerose (cdms) in statistisch signifikanter und klinisch relevanter weise, entsprechend einer risikoreduktion von 47% (hazard ratio = 0,52; 95%- konfidenzintervall (0,39; 0,73); p < 0,0001).