Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het schrappen van de verwijzing naar de citroensmaak in de definitie van kalte ente beantwoordt aan de realiteit van de markt en de betreffende ondernemingen.
mit ihrem vorschlag verfolgt die kommission das ziel, sicherzustellen, daß gemeinschaftsunternehmen gleichbehandelt werden wie unternehmen aus drittländern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in een hoeveelheid van ongeveer 10 ppm in het eindproudkt worden vele smaakeigenschappen veranderd, een citroensmaak wordt b.v. versterkt.
bei mengenverhältnissen von etwa 10 ppm im enderzeugnis werden zahlreiche geschmacksqualitäten verändert, so werden z.b. zitrus-aromen verstärkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20, 30, 50, 60, 90, 100, 120 en 180 tabletten blisterverpakking (pvc/pe/pvdc/ai) (tabletten met citroensmaak) verpakkingsgrootte:
20, 30, 50, 60, 90, 100, 120 oder 180 tabletten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.