Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colbertjasjes en blazers van brei- of haakwerk, voor dames of meisjes
jacken, aus gewirken oder gestricken, für frauen oder mädchen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
colbertjasjes en blazers voor heren of jongens (excl. gebreid of gehaakt)
jacken (weder gewirkt noch gestrickt), für männer oder knaben
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
na overleg met sri lanka en met india konden regelingen worden getroffen inzake onderscheidenlijk kwantitatieve beperkingen voor de uit voer van anoraks naar de franse markt en colbertjasjes naar de ierse markt.
in konsultationen mit sri lanka und indien konnten jeweils lösungen für die mengen mäßigen beschränkungen bei der ausfuhr von anoraks auf den französischen markt bzw. von herrenwesten auf den irischen markt erarbeitet werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anoraks, ski-jacks, windjacks e.d. voor dames of meisjes (excl. colbertjasjes en blazers, gebreid of gehaakt, geïmpregneerd, bekleed, bedekt, gelamineerd/geïmpregneerd met rubber)
anoraks, windjacken, blousons und ähnliche waren, für frauen oder mädchen (ausgenommen jacken [sakkos, blazer], aus gewirken oder gestricken, getränkt, bestrichen, überzogen, mit lagen versehen oder kautschutiert)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: