Ask Google

Results for computerinstellingen translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

Het is mogelijk te walsen met behulp van computerinstellingen en andere automatische systemen zonder tussenkomst van de bedieningsman.

German

Regelung des Ausiauftemperatur, erforderlich um die gewünschten metallurgischen Eigenschaften zu erreichen,wird vor allem durch

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- 11 - instelling van de getalswaarde met duimwielschakelaars en computerinstelling.

German

-9 - bis die Endwalze für die Aufnahme der nächsten Bramme fertig ist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dit kan hij doen door onjuiste of verdacht voorkomende informatie, die door de computer is gebruikt, aan te passen teneinde een betere instelling te krijgen door met behulp van een "spel" met de computer de wenselijkheid van diverse instellingen na te gaan; door evenals de bestaande terugkoppelingskringen de aanpassingen van de bedienings mensen op de automatische regeling te gebruiken, om de computerinstellingen bij te werken.

German

(d) Automatisierung muss so geplant werden, dass es für den Bedienungsmann möglich ist, eventuelle Probleme auf sich zukommen zu sehen und die richtigen Vergütungsmassnahmen zur Vermeidung davon zu treffen, anstelle erst auf Probleme zu reagieren und sie zu lösen, nachdem sie schon aufgetreten sind;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Hier zijn drie regelniveaus mogelijk, handinstelling, voor instelling met de hand- of computerinstelling·

German

Die Walzgeschwindigkeiten können in drei Arten, die vergleichbar sind mit denen der Walzspalteinstellungen, geregelt werden. Diese

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Voor het elimineren van systematische afwijkingen is het computerprogramma zodanig opgezet dat het computermodel bijgewerkt kan worden aan de hand van de gegevens, afgeleid uit de acties die het lustasterregelsysteem gedurende een aantal seconden direct nadat de plak in de walsgroep is binnengekomen uitvoert· Aan de hand van deze gegevens worden de computerinstellingen voor de vol gende plak een weinig veranderd zodat voor die plak geringere regelcorrecties mogen worden verwacht· Op die manier worden na een aantal plakken systematische fouten in de instelling van de gewenste snel heid geëlimineerd«

German

Dabei erreicht die Schlinge eine vorgegebene Höhe, Nimmt "V..aus" wegen einer Abweichimg der Brammendicke zu, hebt sich der Schiingen- spannerarm, was in ein Korrektursignal für Gerüst 1 so umgewandelt wird, dass die Geschwindigkeit wieder abnimmt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

De functie "wisselen tussen de verschillende bureaubladen door met de muiscursor naar een van de schermranden te bewegen", kan geactiverd worden in de module Computerinstellingen Venstergedrag in het tabblad Geavanceerd in de sectie Geactiveerde schermranden.

German

Einstellungsmöglichkeiten für den Wechsel der Arbeitsfläche durch Berührung des Bildschirmrandes mit dem Mauszeiger finden Sie im Einstellungsmodul Fenstereigenschaften auf der Karteikarte Erweitert im Abschnitt Aktive Arbeitsflächenränder.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK