From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il "considerando" n. 10
zu ziffer 10 "erwägungsgründe"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[19] cfr. considerando 18 della direttiva quadro 2002/21/ce.
[19] cfr. considerando 18 della direttiva quadro 2002/21/ce.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[5] vedere in particolare il considerando 5 e specialmente il considerando 13 del regolamento n. 70/2001.
[5] vedere in particolare il considerando 5 e specialmente il considerando 13 del regolamento n. 70/2001.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ellen wil dat frank enige financiële zekerheid heeft in geval van problemen en denkt erover considerando l’idea di prendergli una carta di credito.
ellen möchte, dass frank finanziell abgesichert ist und überlegt, ob sie ihm eine kreditkarte ausstellen lassen soll.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12. a comissão salienta neste contexto que o objectivo do regulamento mtd consistia em%quot%permitir efectivamente que os estaleiros navais comunitários enfrentem a concorrência desleal da coreia%quot% (ver sexto considerando). desta forma, podiam ser autorizados auxílios directos correspondentes a um máximo de 6% do valor contratual, desde que o contrato tivesse sido objecto de concorrência proveniente de um estaleiro na coreia que oferecesse um preço inferior (artigo 2.o).
12. a comissão salienta neste contexto que o objectivo do regulamento mtd consistia em "permitir efectivamente que os estaleiros navais comunitários enfrentem a concorrência desleal da coreia " (ver sexto considerando). desta forma, podiam ser autorizados auxílios directos correspondentes a um máximo de 6% do valor contratual, desde que o contrato tivesse sido objecto de concorrência proveniente de um estaleiro na coreia que oferecesse um preço inferior (artigo 2.o).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting