Results for construction of highways translation from Dutch to German

this amendment introduced the phasing out of aid for construction of new fishing vessels.
this amendment introduced the phasing out of aid for construction of new fishing vessels.

uncitral legal guide on drawing up international contracts for the construction of industrial works, aangenomen in new york, in 1987.
uncitral-rechtsleitfaden für die abfassung internationaler verträge über den bau von industrieanlagen, angenommen in new york im jahre 1987.

monitoring the declaration of commitment on hiv/aids: guidelines on construction of core indicators, geneva: unaids.
monitoring the declaration of commitment on hiv/aids: guidelines on construction of core indicators, geneva: unaids.

information on the tenders for the construction of the new ecb premises , together with the related documentation , is available at http://www.tender.new-ecb-premises.com .
information on the tenders for the construction of the new ecb premises , together with the related documentation , is available at http://www.tender.new-ecb-premises.com .

(10) het is wenselijk rekening te houden met de reeds bestaande technische voorschriften die zijn vastgesteld door de economische commissie voor europa van de verenigde naties (un-ece) in reglement nr. 36 (%quot%uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles with regard to their general construction%quot%), in reglement nr. 52 (%quot%uniform provisions concerning the construction of small-capacity public service vehicles%quot%), in reglement nr. 66 (%quot%uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles with regard to the strength of their superstructure%quot%) en in reglement nr. 107 (%quot%uniform provisions concerning the approval of double-deck large passenger vehicles with regard to their general construction%quot%), die als bijlage bij de overeenkomst van 20 maart 1958 betreffende het aannemen van eenvormige goedkeuringsvoorwaarden en de wederzijdse erkenning van goedkeuring van uitrustingsstukken en onderdelen van motorrijtuigen zijn gevoegd.
(10) es empfiehlt sich, die bereits bestehenden technischen vorschriften, die von der wirtschaftskommission der vereinten nationen für europa (vn-ece) mit der regelung nr. 36 ("einheitliche vorschriften hinsichtlich der konstruktion von kraftomnibussen"), der regelung nr. 52 ("einheitliche vorschriften hinsichtlich des baus von kraftomnibussen mit geringer sitzplatzzahl"), der regelung nr. 66 ("einheitliche vorschriften für die genehmigung von großen kraftomnibussen hinsichtlich der festigkeit ihres aufbaus") und der regelung nr. 107 ("einheitliche vorschriften für doppelstockfahrzeuge zur personenbeförderung hinsichtlich ihrer allgemeinen bauweise") angenommen wurden, zu berücksichtigen. diese regelungen sind dem Übereinkommen vom 20. märz 1958 über die annahme einheitlicher bedingungen für die genehmigung der ausrüstungsgegenstände und teile von kraftfahrzeugen und über die gegenseitige anerkennung der genehmigung beigefügt.