Results for controlebezoeken translation from Dutch to German

controlebezoeken
kontrollbesuche

controlebezoeken in 1999
besuche 1999

gezamenlijke controlebezoeken.
gemeinsame inspektionsbesuche.

— controlebezoeken: b, vk
— betriebskontrollen: b, uk.

controlebezoeken en conclusies
kontrollen und deren ergebnisse

20-24 > 60 controlebezoeken
20-24 > 60 prÜfungsreisen

van de controlebezoeken in de
zusam¬ menarbeit mit

b) belanghebbenden en controlebezoeken
b) interessierte parteien und kontrollbesuche

er zijn geen controlebezoeken afgelegd.
in griechenland fand kein kontrollbesuch statt.

controlebezoeken lidstaten totaal: 300
prÜfbesuche in den mitgliedstaaten insgesamt: 300

controlebezoeken ter plaatse (eacea)
kontrollen vor ort (eacea)

in 1975 en 1976 verrichte controlebezoeken .
1975 und 1976 durchgeführte kontrollen. .

antwoorden op de vragenlijst en controlebezoeken
fragebogenantworten und kontrollbesuche

in 1976 werden 87 controlebezoeken verricht.
zu diesem zweck wurden 1976 insgesamt 87 kontrollen durchgeführt.

lijst van controlebezoeken en kwaliteitsbeoordelingen in 2000
aufstellung der besuche im rahmen der begleitung und der qualitätskontrolle - 2000

aanbevelingen worden bij meerdere controlebezoeken herhaald
bei mehreren kontrollbesuchen wiederholt ausgesprochene empfehlungen

10 controlebezoeken werden afgelegd in burkina faso,
10 prüfbesuche fanden in burkina faso, namibia, nepal und tansania statt, prüfungen nach aktenlage wurden zu

de in 2000 afgelegde controlebezoeken waren bedoeld om
die vor-ort-besuche des berichtsjahrs dienten folgendem zweck:

de afgelegde controlebezoeken zijn in bijlage 1 vermeld.
die besuche sind in anhang 1 aufgeführt.

bij de volgende ondernemingen werden controlebezoeken afgelegd:
in den betrieben der folgenden unternehmen wurden kontrollbesuche durchgeführt: