Results for cornelia translation from Dutch to German

cornelia funke, auteur
vivian kanari, fernsehmoderatorin

cornelia de lange-syndroom
brachmann-de-lange syndrom

gabriella conti, of cornelia ibrahim*
gabriella conti, danach cornelia ibrahim (*)

cornelia parker obe, beeldhouwer en installatiekunstenaar
cornelia parker obe, bildhauerin und installationskünstlerin

mevrouw cornelia metzing (voor de rapporteur)
frau cornelia metzing (für den berichterstatter)

duitsland : mevrouw cornelia yzer parlementair staatssecretaris van onderwijs,
deutschland frau cornelia yzer parlamentarische staatssekretärin beim bundesminister für bildung und wissenschaft,

mevrouw cornelia harabagiu staatssecretaris, ministerie van landbouw en plattelandsontwikkeling
cornelia harabagiu staatssekretärin, ministerium für landwirtschaft und entwicklung des ländlichen raums

mevrouw cornelia yzer parlementair staatssecretaris van onderwijs, wetenschappen, onderzoek en technologie
frau cornelia yzer parlamentarische staatssekret rin beim bundesminister f r bildung und wissenschaft, forschung und technologie

liisa kaartinen david mackay cornelia ibrahim jean-louis robert christian friis margarita arboix
liisa kaartinen david mackay cornelia ibrahim jean-louis robert christian friis margarita arboix

liisa kaartinen david mackay cornelia ibrahim jean-louis robert christian friis margarita arboix hans hoogland
liisa kaartinen david mackay cornelia ibrahim jean-louis robert christian friis margarita arboix hans hoogland

op 14 november gaf de persvoorlichter van de ombudsman, rosita agnew, een interview aan cornelia metzig, een duitse studente.
am 14. november gab die pressereferentin des bürgerbeau ragten, frau rosita agnew, frau cornelia metzig, einer deutschen studentin, ein interview.

op 17 januari werd de heer sÖderman geïnterviewd door mevrouw cornelia bolesch voor de süddeutsche zeitungen dr. willy teichert,die voor verschillende duitse kranten werkt.
am 17. januar wurde herr sÖderman von frau cornelia bolesch für die süddeutsche zeitungund dr. willy teichert interviewt,der für verschiedene deutsche zeitungen tätig ist.

aansluitend bij de persbriefing vond een perslunch plaats,tijdens welke de heer sÖderman zijn jaarverslag 2000 aan de volgende journalisten presenteerde: olivier jÉhin van agence europe,brian beary van european report,denis mcgowan en ben jones van commission en direct,maría garcÍa bustelo van aquí europa,paul hofheinz van the wall street journal europe,cornelia bolesch van de süddeutsche zeitung,erik rydberg van le matin,marisandra ozolins van het tageblatt, rolf fredriksson van de zweedse televisie en david howarth van the daily telegraph.
nach der pressekonferenz fand ein essen mit pressevertretern statt,auf dem herr sÖderman seinen jahresbericht 2000 folgenden journalisten vorstellte:herrn olivier jÉhin, agence europe,herrn brian beary,european report,herrn denis mcgowan und herrn ben jones,commission en direct,frau maría garcÍabustelo,aquí europa,herrn paul hofheinz,the wall street journal europe, frau cornelia bolesch,süddeutsche zeitung,herrn erik rydberg,le matin, frau marisandra ozolins,tageblatt,herrn rolf fredriksson,sveriges television und herrn david howarth,the daily telegraph.